Mexico 2015

Tourist attraction right here

Publisert: 31. mars 2015
0

Frøken døgnvill våknet klokken fire, seks og sju i dag tidlig, og sju var det bare å gi opp, og stå opp, og heller ta seg en dusj på jungelbadet her i vårt midlertidige hjem, og gjøre seg klar for vår første dag i Mexico City. Nå er klokka godt over elleve, og vi har ikke kommet oss ut enda – hjemmet hans er jo så himla fint så vi har satt oss fast her inne, og fotograferer batteriene våre helt flate.

e156qDl03MI8httiDRDJUMcXj2tbcp6lQ00_OB8Io-E,3T3d--fMgZpWLOePvwbe8GyLEAeH1QlNu-QWr3X-Kx0

Hosten vår disket opp med frokost i dag også, quesadillas og hjemmelaga salsa med søtbrød til dessert, og en deilig kopp med kaffe, og vi har dødd og våknet opp i det meksikanske paradis. Ikke bare har han verdens kuleste leilighet, og et stort talent på kjøkkenet, han har en grønn og helskjønn takterrasse óg, og en katt med tre bein fordi en alligator tok det fjerde: Vinconzo.

OvudkFFvCQyGfJ9X2RLswEIDdx0CgFOH1-rBCMEZH6M,pEGJUKKoBdF--4vt1tCXhmTM_LCrC4HcdE9UzV3Gu70

Så vakker! Couchsurfing går som dere kanskje vet ut på å låne sofaer og senger gratis hjemme hos de lokale, gjerne med en liten innsats på oppvask og mat i retur, og samboeren og jeg tok med melkesjokolade og en liten kalender fra Norge da vi kom, og vi vasker opp etter hvert måltid hosten steller i stand, og i kveld skal vi trå til på kjøkkenet selv, og servere god gammeldags lapskaus. Å servere han føles litt som å skulle servere den meksikanske utgaven av Hellstrøm, men jeg håper vi klarer å gi han en liten smak av vår lille diamant i nord, iallfall.

NÅ: ut og utforske mer enn bare stua! Skrives senere!

X2Gp1g4JwWCMwso5_Gztu_FaBxpMOWg7OhHidvBLJtI,COwvwIlGOaGMiArRxMjr5vauhq1DNXhvlIyVytFky4k

Miss jetlagged woke up at 4 am, 6 am and 7 am and at that point I just gave up and took a shower instead, in this jungle bathroom of his. We’ve been stuck her in our host’s appartment this whole morning, taking pics and posing around haha, I don’t hope he’s got a hidden cam somewhere, that would in that case be a comedy to watch. We’re head over heels about this place! Our host also made us breakfast this morning – quesadillas and homemade salsa, and he really know how to cook, this man! He is a real couchsurfing catch with his awesome place, his great food and he even has a rooftop and a cat with three legs because an alligator took his fourth – Vinconzo. He’s beautiful! Couchsufring is as you might know free of charge, but in return for the roof over our heads and a bed my roomie and I are taking all the dishes after we’re done eating, and we brought the host some chocolate form Norway and a calendar with pictures from our country. I hope to see him in Oslo one day as well, so we can return the favor from this stay! Tonight we’ll serve some Norwegian food, that’s a prestige serving this master chief a meal, but we’ll do our best haha. See you later! Mexico City is waiting!

Del
0 kommentarer
Tips

Mediagic #4

Publisert: 31. mars 2015
0

dykk6 dykk7

Har tatt et dypdykk (hehe bildene) ned i Internettet igjen, og funnet frem noe som er verdt tiden din i kveld:

Denne solskinnshistorien

Denne kronikken

Denne mannen

Denne videoen

Ps. Jeg hang bort vinterjakkene mine langt inn i skapet før jeg reiste, så hvis det kommer en snøbyge og en kuldegrad mens jeg er borte, så er det bare jeg som har jinxa det for dere. Beklager dét.

Click the links above to see some good stuff I found online. The last one is in English, the others in Norwegian.

Tags: mediagic
Del
0 kommentarer
Mexico 2015

Mexico City

Publisert: 31. mars 2015
0

Hola! Det er midnatt et annet sted i verden, og her ligger jeg og skriver under et meksikansk tak i måneskinnet, mens dere står opp igjen, og jeg er åtte timer bak dere og døgnvill, men jeg skal ikke klage i det hele tatt, for på flyet var det nesten ingen passasjerer – vi fløy et toetasjers gigafly! – og både jeg og samboeren fikk fire seter hver å brette oss utover på. Sov som en baby, og så på filmer og leste bok og koste meg halvt i hjel. Jeg trives så innmari godt i himmelen, og jeg håper jeg kommer dit når jeg dør. Reisen i seg selv er nesten det beste med å reise – et sted midt i mellom alt du veit og har, og alt det ukjente du ikke veit som ligger foran deg. Akkurat der, der er jeg i mitt ess!

Vi kom oss uten problemer til Mexico City, hoppet i en taxi og slet med språket som ingen av oss snakker, men det gikk, og sjåføren fant frem og vi hoppet ut og sa takk på spansk, så litt kan vi jo, og jeg har noen fraser som henger igjen fra da jeg reiste i Brasil i to måneder, selv om det ikke er helt det samme, så ligner det litt. Ute i gata i Mexico City ringte jeg hosten jeg fant gjennom Couchsurfing, og det gikk 1 minutt og så stod han der i gata også, og vi fant tonen med en gang, alle tre. I løpet av en kort kveld rakk han å diske opp middag, han lærte oss å lage guacomole på ordentlig, noe helt annet enn noe jeg har smakt tidligere, og den oppskriften tar jeg med meg hjem, og han skålte oss velkommen med ekte Tequila, den ene med slange i – som skal være bra for hodet, det var det aztekerne som lærte oss.

Så liten tid, og så mange inntrykk og en shot med tequila med slange i! Jeg elsker dette landet allerede, og leiligheten til hosten vår er den kuleste jeg noen gang har sett, og han har gjort alt selv, malt alt selv og hvis han kjeder seg en dag maler han veggen hvit igjen og begynner på nytt. Han er en av grunnene til at jeg elsker Couchsurfing, og jeg kunne ikke ha havnet hos en bedre medisin etter min forrige opplevelse med pervoen i Rio de Janeiro.

Nå er det god natt for meg, og ha en fin dag til dere, og vi skrives i morgen/senere når jeg har sett byen og landet i dagslys! God natt/morgen!

Safely arrived in Mexico City, and we’ve got the coolest Couchsurfing host ever – his appartment is amazing! And he has done it all by himself. If he get bored one day, he just paint his walls white again and start something new. I love it! The travel here was fine, we got 4 seats each on the air plane, so we got some quality sleep during the 11 hours long flight. The travel from the Airport to our host was also fine, we took a taxi and even though none of us speak Spanish we managed to communicate and to find the right place. We arrived in the evening, and got a real Mexican experience during the couple of hours we managed to stay awake before our jetlag caught us. Our host made us a lovley dinner with homemade guacomole (me and my roomie made it all by our selves! With his help, of course) and we got a shot with real Mexican tequila with a snike inside. Haha. I love this place already! And this CS host make me forget all about the bad experience I had with the last one, in Rio de Janeiro.

FOuGTgpQbnvGhqK5hkTxyiW3_7ayP5IE7e_bzKy-xjo AdnxU95MZsTJVMNXMEf6IfzygCa0SXe8zgcugi_XmVk QlXcYcUA_j5pc_oGZe7XiinF-K6vhIsTUe_gjMbESqk j7Dvfad-rbodxKEeu6F-PTmKfBbKp9dPy7_v138rUhw

Del
0 kommentarer
Reise

Departure day

Publisert: 30. mars 2015
0

Processed with VSCOcam with x1 preset Processed with VSCOcam with c1 preset Processed with VSCOcam with c1 preset

Rise and shine! I dag er vi morgenfugl, for vi skal spre vingene og trekke sørvestover! KLM tar oss med på min tredje og nest siste reise som ambassadør for flyselskapet, og jeg er så takknemlig for muligheten jeg fikk med dem, med to helt fantastiske reiser til Ecuador og Amsterdam – begge plasser fortjener deres fotavtrykk óg, hvis dere ikke har vært der allerede – og nå en tur til Mexico, den siste KLM-reisen vet jeg ikke helt hvor blir enda, men de flyr jo til så mange deilige verdenshjørner at jeg tror ikke det går en liiiiten evighet engang, før jeg klarer å bestemme meg. Takk, takk, takk for flybillettene, bloggkjæreste – uten deg hadde jeg ikke fått luft under vingene så ofte som jeg har gjort det siste halvåret! (Flybillettene til Mexico er altså sponset, hvis det skulle herske noen tvil om det)

Bildene over er fra i går, hvor jeg spiste mine siste skiver med favorittene mine på for en stund, leverpostei og nøkkelost og vaffelrøre er det eneste jeg har hatt craving på i løpet av reisene mine, og jeg rekker vel å få det nå óg. Jeg var også og trente i går, og gliste bredt da jeg passerte en hel innsjø med hestehov som solet seg i svingen ved Ring 2, men gliset mitt bleknet litt da favorittinstruktøren min erklærte sin tid som instruktør for over, jeg er avhengig av en som klarer å motivere og hjelpe meg til å finne krigeren i meg når jeg trener, og hun var en av de få der nede på senteret som fikk det til, og jeg håper de er klar over hvilket tap det er for dem når hun går ut av døren for aller siste gang!

Men nå skal jeg ikke oppholde dere lenger – jeg har forehåndsskrevet noen innlegg til dere, så stikk gjerne innom i løpet av dagen og morgendagen! Jeg har en langlang flyreise foran meg, men jeg håper vi skrives så snart jeg har landet i Mexico City og har kommet meg til han jeg skal bo hos.

Ha en deilig mandag så lenge, og gjør det beste ut av det!

KLEMZ

Rise and shine! My roomie and I are early birds today, ’cause today is the day we’re spreading our wings again to fly down to Mexico City. KLM is taking me on my third and second last travel as their ambassador and I am so grateful that I got this opportunity to see the world with them. Two wonderful travels to Ecuador and Amsterdam, and now this one to Mexico and my fourth and last travel is still unkown, I havent decide, but I’m sure I won’t have a problem finding a destination. KLM is flying to so many beautiful corners of the world so that’ll be an easy one! Thanks a lot, blog boyfriend, for helping me keep my wanderlust in order, without you I couldn’t have done this! (The plane tickets are sponcored, if you didn’t get that already) The pictures above are from yesterday, my last breakfast with my favorite toppings in a while, and a beautiful flower that apperad in front of me on my way from the gym, telling me it’s spring now. I’m so happy! Well – I’ve to go now, but I’ve pre-written some posts for you, so please stop by during the day and tomorrow as well. I’ll be in Mexico late this evening, and hopefully I’ll be able to give you an update when I get there. See you! Take care!

Tags: KLM
Del
0 kommentarer
Personlig

6 days later #3

Publisert: 29. mars 2015
0

Ukas smil:
Når det er billettkontroll på trikken, og ingen blir tatt i å snike. Ærlighet går meg rett i hjertet! Og han ukjente i uniform som tipser meg om ledige stillinger i Forsvaret, nå er det tre år siden jeg dimma læll og at en og annen grønn sjel fremdeles sender en tanke og en e-post min vei i ny og ne betyr så mye!

Ukas tåre:
Flytragedien i Alpene, og det gjorde så vondt å lese at co-piloten styrtet 150 mennesker i døden med vilje, jeg klarer ikke pakke hodet mitt rundt det, jeg klarer ikke. Og sjokket kom den samme dagen som hele Oslo bare: “Det snør!”. Herregud! Det er dét som må bety å være snøblind…

Ukas hjertesak:
Å reise meg for eldre på bussen, teller det som en hjertesak?

Ukas tryllefløyte:
AURORA – Runaway

Ukas bilde:
Meg på kjøkkenet. IGJEN….. Det tok meg en time og en snap i retur før jeg så hva som var gæærnt med den første snappen jeg la ut. Haha! (Heter Superbrud på snap, hvis du óg vil følge med på kjøkkenkatastrofa)
Snapchat: superbrud

Ukas stjerne å strekke seg etter:
Målet mitt for uka som gikk var å samle alt jeg trengte til prosjektet mitt i metodefag, og det gjorde jeg! Stjerner i sikte!

Ukas drøm:
Mexico <3 <3 <3 Reiser i morgen!

Hvordan har deres uke vært? Plukk to og del i kommentarfeltet! 

This week’s summary: Smile: Honesty at the tram, everyone had a ticket when the ticket controller came on board, I love that! Oh, and the guy in the Army who keeps sending me e-mails whenever a job opportunity comes up. It’s been 3 years since I left the full-time uniform and it means so much that people wearing it still think of me when relevant opportunities come up! Tear: The disaster in the Alps…. My heart broke when I read that the co-pilot chrashed into the mountains by his own will. I’m not able to wrap my head around that! And when we got the news here in Oslo, all of the people and media be like: “It snows outside!” Hello, snowblind much?! Look to France instead of whining about the fucking snow every year! 150 people died up there! This week’s passion: Uhhmm… Can’t think of one. Music: The one above ^. Picture: The pictures above as well. The first one says that “I’m roasting potatos for the first time. Ever.” and it took me an hour and a snap back to realize that I wasn’t, I was COOKING…. Jesus, I am so hopeless in the kitchen. I don’t deserve being there! The goal of the week: Preparing my school project, and I did so I reached it! This week’s dream: MEXICO! Leaving tomorrow!

Tags: 6dayslater
Del
0 kommentarer
Reise

Palmesøndag

Publisert: 29. mars 2015
0

Since it’s Palm Sunday:

Israel
palmesyn

Marocco
palmesyn1 palmesyn2

Ecuador
palmesyn4

Guam
palmesyn5 palmesyn6 palmesyn7

Suriname
palmesyn8

Brazil
palmesyn9

palmsyn9 palmsyn10

Spain
palmsyn3

 

Philippines
palmsyn11

Hawaii
palmesyn12 palmesyn13

USA
palmsyn14palmesyn14

Dr Phil’s housepalmesyn15

South Africa
palmesyn16

Thailand
palmesyn17

Trinidad & Tobago
palmesyn18

India
palmesyn19

Palms, palms, palms <3

Del
0 kommentarer
Konkurranser

Easter give-away

Publisert: 29. mars 2015
0

Premien er sponset

CL-Fs2NE_YAgVx-o3PKHdqMJ32M2VBQ5aJQ1hfCW0E8

Jeg elsker små, lokale initiativer og Vidde.no stjal en bit av hjertet mitt med de håndsydde kortholderne sine av skinn, sydd på vidda av fjellfolk, og når jeg spurte hvor, svarte de Hardangervidda (og litt i Oslo når det trengs) og da smeltet jeg enda litt til. Der er det så fint! Så nå tenker jeg litt på Hardangervidda hver gang jeg drar frem kortet.

De sendte meg en kortholder, og én til som jeg skal gi til en av dere, og siden det er påske tenkte jeg å gjøre det nå! Alt du må gjøre er å legge igjen en kommentar i feltet under, så trekker jeg en heldig vinner når jeg kommer hjem igjen fra Mexico, om ca to uker. Kortholderen er i fargen “mahogny.

Lykke til! Og god påske! 

Give away! This is a handmade card holder in leather, sewn in the highlands of Norway. I got one to keep, and one to send to one of my readers – so if you want it, all you have to do is to leave a comment below and I’ll pick a winner when I get home from Mexico. Good luck!

Del
0 kommentarer
Everyday

Selfie

Publisert: 28. mars 2015
0

fqx9uC52TTjXEKJYH1ZMH3To8yrQ_yUwqwkOhs-sOig

En selfie til ære for mormor som hadde fått med seg hva en “selfie” er, jeg sperret øynene opp da hun erklærte nettopp “selfie!” idet vi passerte to jenter i Karl Johan som stilte seg opp for å ta en. Det kom fra en munn som ikke engang har Internett i heimen! Jeg er imponert!

I dag fikk jeg altså storfint besøk fra Hællæwood, av mamma og mormor og bestefar og det var så hyggelig i vårsola. Mamma hadde med påskeegg voksenversjon også, med deilige sokker og kryssord og Kvikk Lunsj til flyreisa på mandag, e.n.d.e.l.i.g skal jeg ut på tur igjen, og det begynner omsider å gå opp for meg, og jeg gleder meg så himla mye! Jeg tar med meg samboeren min denne gangen, og det fortjener vi så innmari, et par uker i varmen, etter en hel vinter i denne fryseboksen av en leilighet.

Tusen takk for de fine ordene dere la igjen på videoen, dere er så altfor snille! Nå har jeg akkurat skrudd på lyset igjen etter Earth Hour og skal krølle meg sammen for å se Awakenings med Robin Williams, den er basert på en sann historie og der er jeg solgt. Husk å stille klokka i natt, da, stjerner!

Hva gjør dere i helga?

A selfie of me, my mom and my grandparents from today’s visit. They came all the way just to see how I live, and we had such a nice time in the sunny weather! My mom even brought me an Easter Egg adult version, with chocolate and crosswords for my travel on Monday, it’s finally getting real to me that we’re actually leaving in two days. I cannot wait to spread my wings again! I’m bringing my roomie this time, and we deserve this so much – two weeks in the heat, after an icecold winter in this apartment that works like a fridge. Thanks for all your kind words on the video by the way, you are the best. Now I’ve just turned the light back on after Earth Hour and I’m about to watch Awakenings. Based on a true story. I am sold! Later!

Del
0 kommentarer
Video

Video instead

Publisert: 27. mars 2015
0

Jeg fikk et illebefinnende i dag, og spilte inn en video + min egen stemme. Beklager dét.

Skriv gjerne til meg hvis dere syns videoer som det her er gøy, og hvis ønsker at jeg skal gjøre det mer, og gjerne hva jeg skal snakke om óg, for hodet mitt er fylt av tanker men de kommer best ut som tekst, så i tale trenger jeg litt hjelp og inspirasjon.

Har opprettet en egen YouTube-kanal for bloggen, just in case det skulle skje igjen. Den finner dere HER. Ha en deilig fredag så lenge! Snakkes i kommentarfeltet!

Video – this one is in Norwegian only, but please follow my YouTube-channel ‘Supermarie.net’, I’ll publish a version with subtitles very soon! I promise!

Del
0 kommentarer
Tips

Fra ei lita bygd til Afghanistan

Publisert: 26. mars 2015
0

seG8Qhn2MmYLLRbU_l8PzLLe-EAn7uEncgfMwdq9SAYDisse bøkene fikk jeg av tanta mi og mamma for et par år sida, og jeg hadde ikke noe forhold til verken titlene eller forfatteren bak dem, men plutselig hadde jeg to av tre i en triologi, og en hilsen med signaturen til forfatteren på første side. Jeg begynte å lese de på veien til Ecuador i november, og innen jeg var hjemme igjen var begge to lest ut. De gikk meg rett i hjertet!

Historien handler om ei lita bygd i Norge, hvor tre kamerater bestemmer seg for å reise til Afghanistan. Pennen følger deres tanker og historier, familiene deres, bygda, alt og det er flettet sammen på en helt spesiell måte og jeg gledet meg alltid til å forlate virkeligheten for å stupe ned i bøkene og bygda igjen, enda min egen virkelighet var i magiske Ecuador. Det burde beskrive det meste!

Nå er jeg på den tredje boka, som jeg prøver å smuglese mellom alt pensum, og jeg elsker hele bygda nå, jeg vil mentalt flytte dit, og dette er en serie jeg varmt, varmt kan anbefale dere:

Bli hvis du kan. Reis hvis du må av Helga Flatland

Alle vil hjem. Ingen vil tilbake av Helga Flatland

Det finnes ingen helhet av Helga Flatland

(Annonselenker)

Book tips for my Norwegian readers, they’re not translated to English – yet :(

Tags: Boktips
Del
0 kommentarer
Last inn flere
Blogglistenhits Populære blogger