8TH DECEMBER GIVEAWAY

December 8th, 2014

Vinneren av en oppvekker fra Steal Time Back ble….

HANNA! Hun fikk meg til å smile med disse ordene:

“Jeg føler meg aller mest til stede når jeg tar morgenstrekken. Når kroppen har ligget sammenkrøllet hele natten, og du tar deg 20-30 gode sekunder på å bare strekke deg så langt du kommer, armer og bein til hver sin kant, så godt at du lager lyder som minner litt om en babydinosaur. Tiden stopper litt i den strekken. Og så kan man starte dagen.”

Gratulerer! Premien er på vei. Dere andre som ikke vant, men som har lyst på en klokke som minner deg på at livet er her og nå, husk å bruke koden “timesisnow” for å få 20% rabatt hos Steal Time Back. Koden varer frem til 31. desember! (Jeg DIGGER “present”-klokkene, åhh! Present = nåtid på engelsk, ikke sant – bare for å komme med teskjea - og så er det en presang! Present! En gave! Det er tiden óg. Så mange fine skjulte budskap! Jeg bestilte en forrige uke, gleder meg til å få den!)

OG SÅ:

Denne ukens desember-giveaway er et Scratch Map Deluxe fra Coolstuff.no(sponset premie) Dere likte den så godt forrige gang jeg delte ut et, så jeg håper dere sikler litt nå og!

Jeg fikk et kart selv for å se hva det var jeg skulle dele ut – og jeg elsker det! SÅ stilfullt og elegant, og hakket penere å se på enn den “enkle” versjonen av skrapekartet, den hvite vet dere. Hvis dere har lyst på dette kartet, kan dere svare på dette spørsmålet:

Hvilke land har du reist til i 2014? 

Jeg plukker en tilfeldig vinner i slutten av uka, som får tilsendt et kart i posten. Lykke til, fine!

Another December giveaway, this time a Scratch Map Deluxe from Coolstuff.no. All you’ve to do is to answer this Q: Which countries did you visit during 2014? One winner will get a scratch map, I’ll pick a name at the end of the week. Good luck!

BEST FISH MARKET ON EARTH

December 7th, 2014


Photo: private, Santa Cruz, Galápagos, Ecuador

Reiser du til Galápagos en vakker dag, er fiskemarkedet i Santa Cruz et MUST. Du passerer det mange ganger uten å skjønne at det faktisk er et fiskemarked, men sørger du for å være i nærheten akkurat når fiskerne kommer inn med dagens fangst, forvandles den ellers så tomme betongplassen seg til et yrende liv av lokale, fiskere, sjøløver og pelikaner. Jeg lo så fælt av den sjøløva, SE på han! Han oppførte seg som en hvilken som helst person som stod der og hang ved disken, og når jeg stelte meg opp ved siden av la han loffen sin på hånda mi og jeg tenkte jaja, nå står jeg her, hånd i hånd med en sjøløve og jeg vet ikke engang hva jeg skal bli her i livet.

If you’re ever going to Galápagos, the fish market in Santa Cruz is a must-do. You’ll pass it several times without knowing it’s there, but if you’re around when the fishermen come in with today’s catch – the whole place – which is usually just an random area of concrete – is turning into a busy places with locals, fishermen, sea lions and pelicans. I was laughing so much of that sea lion – look at him! He behaved just like another person standing there watching the fishermen, he even put his “hand” on mine and I stood there thinking wow, I’m here, standing hand in hand with a sea lion and I don’t even know what to do with my life.

 

MAYBE THIS CHRISTMAS

December 7th, 2014

Oslo, du FLØRTER med meg du? Luring! I går var så fin. Fjorden var dekket av en lav tåke som solnedgangen farget og lufta var krystallklar, og det sved på låra og jeg ble rød i kinna og han fine var så fin, og vi gikk bare rundt og gjorde ingenting, men det er når man gjør ingenting at ting virkelig får en mening, du smiler uten grunn og det er verdt å huske, de dagene som ikke trenger noe ekstra for å feste seg, de bare er, og vi bare er og det er så fint alt sammen. Lykken bare er sånn, plutselig streifer den borti deg og du kan ikke annet enn å smile takknemlig og lykkelig og ta vare på de øyeblikkene til den dagen du dør.

Vi ruslet i julegatene, gjennom julemarkedet ved Spikersuppa, så på isen og alle som stod på skøyter, før han dro og jeg dro hjem. I dag drar jeg hjem-hjem, det er den årlige julebaksten sin tur, før min siste eksamen starter i morgen. Fire dager til juleferie, alle hjerter gleder seg!

Skrives senere! Fortell meg om et fint øyeblikk dere har hatt i helga så lenge da. 

Oslo is flirting with me! Yesterday was absolutely beautiful, with the sunset and the fog that laid on top of the fjord, and the colours, the crystal air and the Christmas streets, I fell in love with life all over again and I had my bf with me. Happiness comes in so many funny ways, this must have been one of them. 

LONE SURVIVOR

December 5th, 2014

UNNSKYLD! Jeg mener det, unnskyld. Jeg vet ikke hva jeg tenker på når jeg anbefaler dere denne filmen midt i førjulstida og alt, men den gjorde sånn inntrykk på meg at jeg bare må få den ut. Jeg vet ikke om det er min egen bakgrunn fra uniform som gjør det, jeg har jo aldri vært en spesielt ihugga fan av krigsfilmer, men denne bare grep meg skikkelig. Lone survivor er basert på en sann historie, og den viser soldater i kamp på nært, nært hold, du hører dem puste, ser kulene fly, og de drar deg psykisk, og NESTEN fysisk óg, helt inn i deres uniform. Jeg satt stiv som en stokk fra start til slutt (nesten), og sank sammen som en fillete klut følelsesmessig da den var ferdig, hulket og gråt og jeg vet ikke hva. Det at den var basert på en sann historie ble rett og slett for mye for meg!

Men – den anbefales, virkelig. Du får et lite innblikk i Afghanistan, i krigen mot Taliban – både den internasjonale og den lokale, du får et bilde av brorskapet soldatene har med seg ut i felt, og alvoret som faktisk SKJER der ute i verden, i rkigen, og det er en sterk og gripende film og dere må bare SE den. Men dere kan eventuelt vente til jula er over, for den ER en moodkiller. Hjertet mitt blør enda, selv om jeg akkurat har prøvd å kurere sjelen min med glade scener fra Idor Jr-finalen, og M-sjokoladekuler. Fargerike som faen. Griner enda.

Movie recommendation: Lonesome survivor. Promise me you’ll watch it, OK? Based on a true story, and such an emotional one.

A WHOLE NEW CHRISTMAS

December 5th, 2014

Er det bare meg, eller er julegavekonseptet i år hundre prosent håpløst? Jeg ønsker meg ingenting! Ingen verdens ting. På vegne av vennene mine ønsker jeg ikke dem noe heller, og ikke familien min, og det er så vidt jeg ønsker noe for fin fyr óg. Jeg elsker dem, vil at de skal være lykkelige og ha det bra og jeg unner de alt godt i verden, men hva SKAL vi alle sammen med enda flere ting? Ærlig talt! Vi har for mange TING, jeg klikker! Vi har alt vi trenger og det vi ikke har det kjøper vi i løpet av året, og så kommer jula og så ønsker vi oss ingenting, for vi har alt sammen og vi sitter der som nisser med skjegg i postkassa og vet ikke hva vi skal finne på til hverandre. Jeg ble så glad da jeg så ei på Facebook, på min alder, skrive en status om at hun ikke ønsket seg noe som helst til jul i år - jeg har alt jeg trenger, skrev hun, og ba de som planla å kjøpe julegave til henne heller kunne donere penger til Dyrebeskyttelsen. Det der er fremtiden, tenkte jeg og trykket “like”.

Vi har rundet julegavene, la oss gå et steg videre og gjøre en liten forskjell for den store vide verden i stedet.  For hverandre.

(kunstpause)

…….

ÅH OKEY DA, som Oslo-beboer (holdt på å skrive ‘student’, men det er jo faktisk husleia som ruinerer meg – ikke studiene) og juleentusiast har jeg lett febrilsk etter noe jeg kunne tenke meg å finne under treet allikevel. Det er ikke SÅ lett å ha et brennende ønske om å redde verden, og samtidig elske tradisjonell pakkejul OG ha en oslofarget økonomi.

Årets ønskeliste:

- Varme sko til vinteren (vær så snill, la det bli litt vinter i år)

- Kjære av Linnéa Myhre

- Den siste boken i triologien til Helga Flatland

- Sengetøy

- Matboks

- Paraply

- Undertøy

- Regntøy

Hva er deres julegavetanker i år? 

Ps. til venner og familie: ikke les meg feil, jeg har kjøpt julegaver til dere i år som alle andre år, og med gode tanker og smil og sjel bak hvert eneste en – jeg elsker å glede dere og spør ikke om ønskelister bare for å være høflig, jeg spør fordi jeg oppriktig LIKER å glede andre med noe de faktisk har ønsket seg. Frustrasjonen over her er mest basert på min egen materialistiske ULYKKE, jeg har kommet til et punkt i livet hvor jeg h.a.t.e.r å ha så mye, når andre der ute har så lite – vi lever på en og samme jord, for faen! Kan vi ikke spre det litt utover, jevne ut forskjellene og…. FIKSE det her?! Åårh! Jeg bor i et av verdens rikeste land, og jeg er så innmari heldig og takknemlig og glad for å ha vunnet det lotteriet, og så innmari SINT på en og samme tid. Verden er skjev, og vi klarer ikke rette den opp!  

Ps II. julegavetips som gleder og varmer og som ikke består av TING: donasjoner til organisasjoner vennnen din brenner for, eller en geit i Burma, eller hvis du vil gi NOE, som ikke går til verden, men til vennen din og vennskapet, så kanskje et gavekort på kino, et fotoalbum med bilder av felles opplevelser med den du ønsker å gi det til, gavekort hos Billettservice, massasjetime, reisegavekort, håndskrevne gavekort på feks middager, en date i parken når våren kommer, hyggelige ting man kan gjøre sammen, lag noe – skriv en oppskriftsbok for hånd, kombiner deilige matretter med koselige beskjeder og beskjeder til den du gir boka til, vær kreativ! Personlige gaver er de gavene som varmer mest, og som iallfall jeg husker lengst. 

One of the most disturbing thing about living in one of the richest countries in the world: all the things we’ve got, all of the stuff we own. Finding gifs for Christmas is a nightmare this year, my wishlist is empty, and I almost don’t wish anything for my friends and family either. Don’t get me wrong – I do love them, and I want them to be happy and to have all their dreams come true – but what’s about all these THINGS? We’ve got to many things, it’s freaking me out! We’ve got all we need, and if we need something – we buy it during the year for our own money, and when Christmas is here again we have no idea what to get for each other, ’cause we’ve already bought it all by ourselves. I was so glad to read my friend on Facebook’s status – she wrote that she’s got all she need, and she doesn’t want any gifts this Christmas. She wants her friends to donate money to the Animal Rescue instead of buying things to her, and I was thinking – THERE. That’s the future right there. We’ve completed the Christmas Gift concept, let’s do something for the world instead of filling up out homes with more stuff every year. Do something for the people and animals who need it, do something for the world and for each other instead. At least I want to. Living in Norway makes me feel SO lucky, and yet so angry. The world is so unfair, we have so much while other people other places in the world don’t have anything. Why can’t we just spread it out instead?! 

WHAT I WANTED

December 4th, 2014

Jeg glemmer alltid mine egne ønsker for det kommende året en halvtime etter at jeg har skrevet dem ned, men her er iallfall det jeg hadde lyst til for 2014, og selv om jeg ikke har sett på dem siden jeg skrev dem, tenkte jeg det kunne være gøy å se om noe av det faktisk skjedde:

- Bli flinkere til å bruke kameraet, ikke bare når jeg er på reise, men ellers óg.
Nei

- Være spontan
Ikke så mye som jeg drømte om

- Minske tiden jeg bruker på Internett, og heller lese mer bøker, gå turer, hekle, løse kryssord, ta tilbake litt av det fine livet vi hadde før Internett og sosiale medier
Jeg har ikke logget av så mye som jeg hadde planer om, men jeg har sluttet å bruke 3G med mindre jeg “må” (jeg er fortsatt avhengig av Google Maps for å navigere meg gjennom min nye by, Oslo), det vil si at jeg er offline når jeg er ute på livet, og kun logget på når jeg er hjemme og på kontoret, eller andre steder hvor WIFIen min logger seg på automatisk. Jeg legger vekk mobilen når jeg er ute med venner, DET BURDE ALLE GJØRE, og jeg har lest bøker og løst kryssord, men de der turene må jeg spare til neste år. Det er begrenste hvor mye jeg kan sloss mot Internett når hele livet mitt er basert på det, jobben min med sosiale medier, og bloggen min som er mitt eget BARN, men nettopp derfor jeg er blitt flink til å logge av når jeg IKKE er på jobb, og ikke oppdrar sønnen min. Bloggen, altså. 

- Speede opp innsatsen på Day Zero-listen min, så jeg rekker å bli ferdig på 1001 dager.
Nei

- Finne igjen løpegleden
Nei

- Ta et kurs, eller starte på en ny utdanning
Jeg startet på en bachelor i medievitenskap!

- Reise til nye steder
Jeg reiste til Nederland, og til Ecuador, og til Marokko og Spania og Tyskland. 

- Pusse opp leiligheta mi hos mamma og pappa, og leve ut interiørdrømmen min
Vi pusset opp, og jeg lever ut noe av interiørdrømmen min der hjemme, men så flyttet jeg jo ut, søt som jeg var. Det er nesten som å si “TO-OG-FEMTI PELL OPP!” og hive kortstokken utover, og så stikke av og la andre pelle opp for deg. UNNSKYLD!

- Skrive mer tekster
Nei

- Be inn hele familien på middag, nå som jeg endelig har begynt å få dreisen
Jeg ba Fin Fyr på middag, kan han sees på som familie?

Hvordan gikk det med deres tanker og drømmer for 2014? Ble det noe av?

Trying to figure out how many of my New Year’s Resolutions I managed to keep ut with during 2014. Not so many…. Haha. 
Use my camera more often – when I’m home, not only when I travel: Nope
Be spontaneous: Not as much as I would like to
Spend less time on the Internet: I’ve stopped using 3G unless I “have to”, so I’m only online when I’m home or at the office, and I’m alway putting my phone away when I’m out with friends. My whole life is based on the Internet – with my Social Media job and my own baby – my blog, so it’s kind of hard to fight it, right? But I’ve been better, and I’ll be even better in 2015. I’ll read more books, take walks and do stuff offline ’cause that’s where our lives are, you know. Not in this fictional world we’ve made for ourselves online. 
Speed up my Day Zero-Project: No
Find back to my motivation for running: No
Take a course or start a new education: I started on my bachelor in media studies
Travel to new places: Yes! The Netherlands, Ecuador, Morocco, Spain and Germany
Do a makeover on my apartment at my parents place: Yes, and when we were finished I moved out. LOL
Write more: No
Make dinner for my whole family: Well, I made dinner for my bf. Can he be my family?

What about your NY’s Res?

THE TERRIBLE THINGS YOU THINK

December 4th, 2014

BUCKETLIST: VISIT AN ACTIVE VOLCANO

December 3rd, 2014

Leser du mellom linjene i pensum, kan du se at denne jenta ikke klarer å la verden ligge. Her kommer noen flere bilder fra Galápagos og Ecuador, og den utrolige turen jeg hadde til Sierra Negra og vulkanen Chico!

If you’r reading between the lines in my school books, you’ll find that this girl isn’t able to let the world be. Here comes some more pictures from Galápagos and Ecuador, and the amazing tour I had to Sierra Negra and the volcano Chico!


Jeg savner alltid norsk frokost når jeg reiser! Sånn her ser frokosten min som regel ut når jeg er ute på tur i land som ikke selger vanlig brød og pålegg, haha. Sunn as fuck!

// This is how my breakfast usually looks in countries that don’t sell bread. Healthy as hell!


Sierra Negra – det 11 km i diameter brede krateret vi passerte på vei til vulkanen. Tåken gjorde det umulig å se noe som helst, men de små glimtene vi fikk forlot meg målløs. SÅ. ENORMT!

//Sierra Negra – the 11 km in diameter big krater on the way to the volcano area. The fog made it impossible to see anything at all, but the small glimpse we got left me speechless. SO. HUGE:


Our guide

Vi spiste lunsjen vår på toppen av vulkanen Chico. En ubeskrivelig opplevelse jeg ikke engang visste at jeg hadde på listen min over ting jeg må gjøre før jeg dør. Sørg for at den er på deres!

// We had our lunch at the top of the volcano – Chico. An incredible experience I didn’t even knew I had on my bucketlist. Make sure it is on yours!

…og når vi skulle gå tilbake igjen kom tåken snikende som et teppe og dekket til hele lavalandskapet bak oss. For en underlig tur, og for en magisk opplevelse – å se jorden vår så ekte, rå og ærlig. Og levende. Jeg håper vi mennesker snart kan la deg være, verden. Du er for vakker til å skulle falle i grus.

//…and when we left, the fog came down as a blanket – covering all the volcano and lava landscape. What a strange tour, and what a magical experience – to see our Earth so real, so raw and honest. And alive. I hope the humanity can leave you alone soon, world. You are way too beautiful to be left in dust. 

WALKING IN WONDERLAND

December 2nd, 2014

Åhh! Jeg elsker desember! Jeg elsker jul! Hvis noen kan gifte seg med Berlinermuren, kan jeg gifte meg med den tolvte måneden óg. Jeg FRIR! I dag var det så koselig å gå til jobb, så koselig at jeg nesten kunne ha gått til jobb hele dagen, uten å faktisk komme frem noen gang. Lyslenker overalt og jeg våknet til snø, og til pakkekalenderen jeg har tvunget mamma til å lage mamma har sendt med meg, og med et smil som nesten gjorde morratrynet mitt litt søtt der jeg stod foran mitt eget speilbilde og gned søvnen ut av de store blå. Resten av dagen har jeg bare vært på jobb, og fikset litt flere julegaver og kvelden går med til å lese. Neste – og siste – eksamen starter på mandag!

Så gøy at dere likte gårsdagens kalenderluke – det blir et mareritt å skulle velge en vinner senere i uken…. Den tid den sorg, nå roper pensum på meg. Snakkes!

Si meg, får dere pakkekalender?

DECEMBER, I propose. You’re so beautiful, marry me!

1ST DECEMBER GIVEAWAY

December 1st, 2014

I samarbeid med Steal Time Back

Jeg falt hodestups PLADASK for disse klokkene fra STEAL TIME BACK da jeg først oppdaget dem på Instagram. Det er klokker som ikke viser deg tiden, men som minner deg på å leve i nuet hver gang du ser ned på armen din for å finne den, en så viktig påminnelse om å være tilstede i øyeblikket, i sitt eget liv, og for min del (jeg har en sort med hvit skive) har det vært vært SÅ virkningsfullt! Det er som om noen bitchslapper meg hver gang jeg skal sjekke klokka, og så spinner jeg tilbake til her og nå og omfavner øyeblikket for alt det er verdt. Og det er verdt mye.

Første desembergave til en av dere er en sånn klokke, en sånn påminnelse, og alt dere må gjøre for å vinne den er å svare på dette spørsmålet i kommentarfeltet:

NÅR FØLER DU DEG ALLER MEST TILSTEDE?

Trekker en vinner i løpet av uken! Lykke til!

Ps. Hvis du vil kjøpe en klokke til noen til jul kan du gjøre det HER, og bruk koden “timeisnow” for å få 20% rabatt!

December giveaway! All you’ve to do is to answer this question in the comment field: WHAT MAKES YOU FEEL MOST PRESENT? I’ll pick 1 winner during the week, who will recieve one of these watches. Good luck!