January 23rd, 2013

l to the ove

Love? We think about it, sing about it, dream about it, lose sleep worrying about it. When we don’t have it, we search for it; when we discover it, we don’t know what to do with it; when we have it, we fear losing it. It is the constant source of pleasure and pain. We can’t predict which it will be from one moment to the next. It is a short word, easy to spell, difficult to define, impossible to live without.

And with these words about love (not written by me) and that old pic (that’s me), I’m off to São Luis in a 12 hour bus! Gonna be without Internet for I don’t know how long, but I’ve prewritten and posted some posts with a timer for you so you’ll hear from me anyway. See you soon, superpeople, take care! 

Ps. Side2 har en sak om meg og sofaene mine liggende ute, dere kan lese den her! 

January 23rd, 2013

wednesday beauty


ph_priv

Heyy! I dag har jeg vært ute på livet, dere. Når man reiser er det viktig å huske å glemme kamera en gang i blant, for du ser verden så mye bedre da. Det som liksom skal fange øyeblikkene dine har en tendens til å sørge for at du går glipp av dem i stedet. Så i dag lot jeg kanonbarnet mitt ligge hjemme, og gikk ut for å være tilstede i min aller siste dag i Belém!

Oppdraget i dag var å komme seg ned til Terminal Rodoviário, busstasjonen, for å kjøpe billett til i kveld og reisen videre til São Luis. Det var en herlig gåtur på en halvtime, og jeg så så mye everyday beauty underveis! En mann i knallgul hjelm, som stod som en kul kontrast til den knallblå veggen han hadde bak seg. Tankene hans så ut til å flyte fritt, mens han stod der og malte det sorte gelenderet foran seg. Jeg passerte menn som satt på kasser rundt den lille vognen de solgte vann og andre forfriskninger fra. De pratet høylytt og ivrig i vei på portugisisk, enset ikke den støyende trafikken som brølte forbi hver gang det ble grønt lys. Jeg passerte en middelaldrende dame, sendte henne et smil og fikk et hjertevarmende et i retur. Det må mer enn et kamera til for å fange opp dagligdags skjønnhet som det.

Jeg fant Rodoviário, hadde som vanlig det viktigste jeg skulle kommunisere rablet ned på papir for å bli forstått, og kom ut igjen etter 10 minutter, én billett og x antall ønsker om en god tur rikere. Nå gjenstår det bare å lage matpakke, pakke sekken og komme seg av gårde når klokken drar seg mot åtte! Jeg gleder meg!

Fortell noe onsdagsvakkert fra Norge også, a’

Heyy! Today I’ve been out to see the life. When you travel it’s important to remember to forget your camera once in a while, to see the world as it is. The tool that’re supposed to capture your moments has a tendency to make sure that you miss ‘em instead. So today I let my canonbaby stay at home, and went out to be THERE for my last day in Belém! My mission was to find Terminal Rodoviário, the bus station, to buy ticket for tonight and the travel to São Luis. That was a lovley 30 minutes walk, and I got to see so much everyday beauty along my way! A man in a yellow helmet, such a cool contrast to the blue wall behind him. His mind seem to be a whole other place, while he was painting the fence in front of him. I passed men sitting on boxes around their wagon that they were selling water and so from. They were talking loud and passionate about something in portuguese, didn’t even notice the trafic that were running by everytime the light went green. I passed a middle aged woman, sent here a smile and got a heart warming one in return. You need more than a camera to capture everyday beauties like that. 

I found Rodoviário, had as usual the things I wanted to communicate written down on a note, and left the terminal again after 10 minutes – a ticket and wishes for a pleasant trip richer. Now all I’ve to do is to pack my things together, prepare some food and go when the clock is going for 8pm! I’m so excited! 

Now, tell me your wednesday beauty <3

January 23rd, 2013

verdt å ta vare på

Det var nesten RART å se Norge igjen i denne filmen, etter å ha sett så mye annet og anderledes i snart et halvt år! Filmen kunne ikke ha kommet på et bedre tidspunkt, den gjør meg stolt over hva jeg har å komme hjem til og den får meg til å glede meg enda litt mer til å omfavne det igjen <3

A Norwegian video about our country with its values, made for the Armed Forces. Even if you don’t understand what the guy’s saying, it’s worth a look – our nature is really something! Perfect timing releasing this film now, it makes me feel so proud of what I have back home and it really looks more beautiful than ever – after beeing away from it for so long. I’m proud!