Archives for the Date January 8th, 2013

spontanious tattoo upgrade, and then she left

BEFORE:

AFTER:

JEG OPPGRADERTE BARTEN MIN, VEL! Den er fullkommen nå. Så nå kan jeg reise videre. Jeg har sett og gjort alt jeg ville se og gjøre i Los Angeles. Universal Studios, Beverly Hills, Rodeo Drive, Sunset Bvd, Farmers Market (takk for tipset, lesere!), huset til Dr Phil, the OC, Newport beach, LA ink, tatovere større og finere bart, shoppe, senke skuldrene – for her var jeg ikke lenger alene. Men nå må skuldrene opp og piggene ut igjen, jeg pakker sekken og fortsetter ferden videre rundt jorden på egenhånd! Neste destinasjon hadde jeg aldri hørt om før jeg plutselig hadde den på billetten min, så jeg gleder meg masse til å se og lære. Har ikke funnet et sted å bo der enda, så det blir spennende å se hvor (og når!) jeg skriver til dere neste gang – mest sannsynlig fra en bed&breakfast inntil jeg finner en lokal sofa å surfe på! Hvis jeg finner i det hele tatt. Det var visst ikke så mange på den kanten av jorden vår….

Det har vært fantastisk deilig å ha besøk på reisen min, men det skal bli litt godt å fortsette alene også. Jeg er så innmari glad i den friheten jeg har når jeg ikke har noen å forholde meg til! De alltid så utforutsigbare utfordringene ved å klare seg selv, stole på instinkter, aldri senke guarden – det er veldig slitsomt, men jeg har blitt avhengig. Dessuten elsker jeg å se hvordan alt liksom bare ordner seg for meg, og mer enn det, alltid! Jeg skal fortelle dere utrolige historier om det når reisen min er over, tørr ikke nevne noe nå – fare for jinx! (men jeg sitter og skriver fra first class-loungen, uten at jeg har bedt om å havne her. f.eks.)

TUSEN TAKK for alle kommentarene deres for tiden, det er så gøy å skrive til dere da! Jeg leser hvert ord, og ser at mange av dere har mange spørsmål om både Dr Phil, reisen og megselv, men har dessverre ikke hatt tid til å sette meg ned og svare. Hvis dere bare husker spørsmålene deres litt til, så kan jeg sette i gang en spørsmålsrunde hvis dere er gira? Så blir det ryddigere og enklere for meg å få svart alle ordentlig, iallfall. Mye av det dere lurer på kan jeg ha svart på før også – tidligere spørsmål og svar finner dere HER. Hadde blitt glad om dere sjekket ut de, før dere fyrer løs! OKEJ nå må jeg på vei. Skrives fra neste destinasjon!

I upgraded my mustache tattoo! It’s perfect. Now I can continue my travels, I’ve done and seen everything I wanted to do and see in LA. Universals Studios, Beverly Hills, Rodeo Drive, Sunset Bvrd, Farmers Market, Dr Phil’s house, the OC, Newport beach, LA ink, got tattooed, did some shopping, I finally got to breathe for a moment – ’cause in LA I wasn’t alone anymore. But now it’s time to recuperate again – I’m going alone to the next destination on my journey around the world! That’s such a mysterious destination, I hadn’t heard about it before I saw it on my ticket so can’t wait to explore it! I don’t know where I’m staying atm, so I’m not sure when we’ll talk again. But I’m sure I’ll find something, a B&B untill I find a local host, I hope. It has been fantastic to get visitors during my travels, but it’ll be great to continue on my own aswell. I love that freedom too much! The challenges of beeing alone all the time, the trust to my instincts, never drop the guard – it’s very exhausting, but I’m addicted. I love it. And I love to see how everything is just working out for me. I’ll tell you funny stories about that after my travel is done, I don’t dare to do it now – afraid to ruin my good karma! 

LA ink on my forever


ph_priv

Siden dere var så innmari(e) flinke til å gjette; vi gikk bare ned for å se tatoveringsstudioet til Kat Von D fra TV-serien LA Ink i dag, da jeg just for fun gikk bort til resepsjonen og lurte på noe. Plutselig hadde de både mulighet og tid til å sette evige spor i huden min på stedet, og det spontane hjertet mitt klinte til! Så nå er jeg nytatovert og fornøyd! Gjett hva jeg tok, a.

Since you did so well on the guessing yesterday, here’s another one for you; today we went down to see the tattoo studio of Kat Von D, just for fun. Suddenly they had the time and the people to tattoo me as we spoke, and of course… I had to do it! Guess what I got?