Archives for the Date January 7th, 2013

rosabloggerne kan gå og legge seg jo

Forklaring til bilde: Jeg kjøpte min aller første sminke i går, type foundation med sånne koster, og ting som skal på i flere layers og sånn. Aldri i den villeste verden om jeg kommer til å klare å huske rekkefølgen på boks én to tre, tube, liten kost, stor kost, jeg så ingen annen utvei enn å line alt opp i tur og orden, og skrive forklarende lapper til, – ta bilde av det, for så og bla det opp hver morgen helt til rekkefølgen sitter av seg selv. Så nå laster jeg opp bildet her, sånn at jeg kan gå inn og lagre det fra iPhonen. Det var bare det. Skrives senere!

(Nevermind, I just bought my first makeup yesterday, with foundation and different boxes and brushes. I’ll never remember wich one to use in what time, so I had to line them up, write explaining notes and take a pic so I can look at it every morning while I’m putting my face on, untill I can do it without help. That’s all. See you later!)

the OC

Her er hva vi gjorde i går før vi dro for å finne huset til Dr Phil:

So, this is what we did before we went to find Dr Phil’s house:


Rekk opp hånda alle som blir gira av tanken på å passere det skiltet her! JEG SKAL TIL MARISSA, tenkte jeg. (Newport Beach/Orange County er stedet hvor de spiller inn TV-serien “the OC”, som jeg også følger slavisk! Dere må se på det, hvis dere ikke har sett det før!)  // Rise your hand if you get exctied by seeing this sign! I’M GOING TO MARISSA, yeee (Newport Beach/Orance County is the place where they’re shooting the TV show “the OC”, wich I’m a big fan of! You’ve to see it, if you haven’t!)


Newport beach, lavsesong. Om sommeren er det visst ikke et eneste ledig sandkorn der ute! // Newport Beach, low season. In the summertime not a single grain is available! 


JEG VAR I the OC! // I’VE BEEN IN THE OC! OMG!


Moloen de bruker i serien <3 // the pire they’re using in the series


Her stod jeg egentlig og poserte ALENE (og fornøyd med det…) for fotografen, men så ble jeg forstyrret av en “Snakker vi lunsj, eller?”-fyr som følte behovet for å peke ut den rosa bilen sin for meg, og fortelle meg litt om livet sitt. // I was standing here (happily) ALONE, posing for the photographer when this guy interrupted me with nag about his pink car and his life. Thanks for ruin my pic, dude.


Her er bilen. Men jeg brydde meg ikke. Jeg sa bare “OK”, og forlot han. Men så måtte jeg jo ta bilde av bilen i smug, bare for å huske den kleine historien om fyren på brua. // Here’s his car. But I didn’t care, I was like “OK” and just left. But I had to go and secretly take a pic of the car anyway, just to remember that awkvard story about the guy on the pire.


ph:priv, Newport Beach, Orange County, California

For et vakkert sted! Kan nesten ikke vente med å se både Dr Phil og the OC igjen, og tenke at…. Been there, done that.

What a beautiful place! I can’t wait to get home to watch Dr Phil and the OC again, and just be like…. Been there, done that.

@ Dr Phil’s place, ye


ph_priv, Beverly Hills, Los Angeles, USA

Dere har helt rett. Og jeg oppnår nirvana hver eneste gang jeg nærmer meg tanken på at jeg har vært der, eller kaster et blikk på de siste bildene mine. Før vi kjørte fra hotellet i dag, sjekket jeg mail i full fart for å se om leseren jeg vil sende et L.A.-postkort til hadde svart meg, og jeg takker alle som evt måtte bo i andre etasje for at jeg gjorde akkurat det. Ikke bare hadde han sendt meg sin egen adresse, han hadde funnet frem adressen til Dr Phil for meg! SELVESTE! Jeg strikket meg, helt ærlig, ikke en genser av forhåpninger for det, men jeg tok med meg adressen og tenkte at jeg ikke hadde noe å tape uansett.

Da vi var ferdig med dagens første utflukt, til the OC og Newport Beach (viser dere bilder senere!), la vi inn adressen jeg hadde fått på GPS’en og kjørte mot Beverly Hills – igjen. Jo lenger vi kom, jo sykere ble husene/villaene/slottene/katedralene/jegvetikke. Beskyttende busker høye som skyskrapere, biler produsert i himmelen buskene skrapte på, og jeg kan banne på at vi må ha kjørt forbi husene til MINST syv av Hollywoods A-kjendiser på veien ut til adressen. Hadde likt å vite, men ingenting slår det vet .

GPS’en tok oss lenger og lenger vekk fra de overeksklusive nabolagene, det ble lenger mellom husveggene og enda flere busker. Vi ble bedt om å kjøre opp en snirklete bakke i overraskende dårlig stand, ned en annen, til høyre og så venstre. Trangt og humpete. Jeg tok bilder på måfå, i hytt og pine, bare for å huske hvordan det så ut i Beverly Hills, og så….. Det øverste bildet, som jeg helt tilfeldig tok….?

DER BOR DR PHIL!!!!!!!
“You have reached your destination”, sa Åse etterhvert med sin monotone stemme, ribbet for entusiasmen som nesten rev i stykker passasjeren hennes. (Vi har døpt GPS’en for Åse.) Vi hadde kommet opp den aller siste bakken, og stanset bilen. Jeg stirret på Åse, som nå var fornøyd og stum – stirret på porten utenfor, helt handlingslammet. Lone (supersjåfør, kjæresten til fetter!) kjente igjen huset fra Google, jeg kjente skrekkblandet fryd. Visste ikke om jeg skulle tørre å gå ut, visste iallfall ikke om jeg skulle tørre å gå ut med det store kameraet mitt…. Så jeg bare gjorde det. Genseren jeg aldri strikket av forhåpninger før vi dro, ble nå vevd på highspeed av ekstase, starstruckness og elleville endorfiner. Jeg oppnådde nirvana på stedet, dette var ikke engang planen min da jeg kom til LA – men plutselig stod jeg der, utenfor min største helts port! TAKKET VÆRE EN LESER! (Og Åse.) Han får takken sin i postkortet jeg skal sende, så jeg skal spare dere for den talen. Nå skal jeg legge meg med ekstasegenseren min på, og mentalt krysse av “Oppsøke Dr Phil” på listen over ting å gjøre før jeg dør. Og så skal jeg sovne stille inn til den nest siste natten i Los Angeles – og det fullstendig lykkelig!

I FOUND DR PHIL’S HOUSE TODAY! I am so happy I could die. He has been my hero since forever. And I couldn’t have found him without my reader, THANK YOU SO MUCH for doing the effort! That made my 2013!

I’m so happy I could die

GJETT HVOR JEG STÅR HER?

GUESS WHERE I’M STANDING IN THE PICTURE?!