October 21st, 2014

A HUNDRED

1: Is there a boy/girl in your life? Yes

2: Think of the last person who hurt you; do you forgive them? Probably, I (almost) always do

3: What do you think of when you hear the word “meow?” My cat, little Miss Anton, she is so funny and such a nightmare, and I love her

4: What’s something you really want right now? To be done with all my exams

5: Are you afraid of falling in love? No, it’s the best and worst feeling in the whole wide world

6: Do you like the beach? I love!

7: Have you ever slept on a couch with someone else? Yes

8: What’s the background on your cell? The sky

9: Name the last four beds you were sitting on? Uhhm. I don’t know the beds’ names (????) but it was my own x 2 (in Oslo and in Fredrikstad), and my bf’s and what else… I don’t know, I really don’t have a lot of beds in my life. Might be the hotel bed in Amsterdam, then. 

10: Do you like your phone? Yes, once you go Samsung(ack), you never go back

11: Honestly, are things going the way you planned? I don’t really plan my things, I love when life just happens the way it’s suppose to. I’m going wherever the wind blows, you know? Long live the coincidences and hakuna matata 

12: Who was the last person whose phone number you added to your contacts? I don’t remember, that’s a seldom thing to do for me! Might me someone at the office, or someone in the Army

13: Would you rather have a poodle or a Rottweiler? Rottweiler

14: Which hurts the most, physical or emotional pain? Emotional. At least I haven’t felt a really bad physical pain. Yet. KNOCK ON WOO

15: Would you rather visit a zoo or an art museum? Art museum, I hate zoos, the animals shouldn’t be there at all and neither should we. Stop supporting those awful places by paying them a visit! 

16: Are you tired? Not at the moment, no

17: How long have you known your 1st phone contact? A couple of years

18: Are they a relative? Only if I marry her boyfriend’s cousin!

19: Would you ever consider getting back together with any of your exes? Nope, there’s a reason why they became exes

20: When did you last talk to the last person you shared a kiss with? Yesterday, and today on Facebook

21: If you knew you had the right person, would you marry them today? No, not today, I’ve to read to my exam

22: Would you kiss the last person you kissed again? Yesyes

23: How many bracelets do you have on your wrists right now? 1, the only one I never take off. I bought it in South Africa, in the beginning of my journey around the world. It means the world to me – literally! 

24: Is there a certain quote you live by? I would rather regret on doing something, than regret not doing it at all

25: What’s on your mind? Our living situation

26: Do you have any tattoos? I’ve got a mustache on my finger ^

27: What is your favorite color? My all-purple-mom has made me like purple haha

28: Next time you will kiss someone on the lips? I don’t know, Wednesday maybe

29: Who are you texting? No one at the moment, except from my blog readers (heeeyya!)

30: Think to the last person you kissed, have you ever kissed them on a couch? Yep

31: Have you ever had the feeling something bad was going to happen and you were right? Yes, and I hate it when that happens

32: Do you have a friend of the opposite sex you can talk to? I do

33: Do you think anyone has feelings for you? I hope so, otherwise we wouldn’t be together I guess

34: Has anyone ever told you you have pretty eyes? Yes! My mom and dad made a really good job there

35: Say the last person you kissed was kissing someone right in front of you? It would piss me off, and then I would walk away, moving to Australia or something

36: Were you single on Valentines Day? No

37: Are you friends with the last person you kissed? We’re more than friends, he’s gonna marry me one day, he just doesn’t know that he wants to yet

38: What do your friends call you? Marie, or Super, or Brudevold (my last name), or Lars. The last one is impossible to explain.

39: Has anyone upset you in the last week? Yes, and my stomach hurts, but it’ll pass. It always does.

40: Have you ever cried over a text? I guess, I’m quite emotional (PMS….)

41: Where’s your last bruise located? On my foot, my toe went all blue and it still hurts – even there’s weeks since I bruised it

42: What is it from? I was kinda drunk, and I kicked my foot into a tree or something, running barefoot on the ground 

43: Last time you wanted to be away from somewhere really bad? Whenever our neighbors are having a loud party in the middle of the night, in the middle of the week, it happens all the time… Last time must’ve been last week. God, it pisses me off! 

44: Who was the last person you were on the phone with? My mom

45: Do you have a favourite pair of shoes? Yes, my converse – I traveled the world with them as well. So full of memories and dust from India and water from Foz do Iguazu and so on and so on. They mean the world to me – literally v. 2. 

46: Do you wear hats if your having a bad hair day? No, I don’t really care. 

47: Would you ever go bald if it was the style? No way!

48: Do you make supper for your family? I did once a month when I lived at my parents, and I still do for my roomie and my bf every second week. I’m making homemade pizzas as a part of my job. This week it’ll be chocolate pizza. Gotta love my job!

49: Does your bedroom have a door? Yes, a thin one, but it’s a door I guess

50: Top 3 web-pages? www.supermarie.no (obvious reasons, hello I live here), www.hotmail.com and www.facebook.com

51: Do you know anyone who hates shopping? Yes, yes, yes, a man, a man and a man

52: Does anything on your body hurt? My toe and my soul

53: Are goodbyes hard for you? Yes, I cried myself all around the world, leaving people behind in every country. What a neverending sorrow! 

54: What was the last beverage you spilled on yourself? I think that was water

55: How is your hair? In a ponytail

56: What do you usually do first in the morning? I get my makeup, put the TV on (‘Good Morning, Norway’) and drink my FitLine cocktail for the day while doing my makeup

57: Do you think two people can last forever? My mom and dad has proved that to me, and my grandparents too. So yes. I do. And I want my own relationship to be exactly like that, warm, safe and strong till death do us apart.

58: Think back to January 2007, were you single? No, my hair was blue and I was still dating my first boyfriend. My hair was BLUE. It’s a miracle I wasn’t single…

59: Green or purple grapes? Green

60: When’s the next time you will give someone a BIG hug? I’m more like a “do not touch me”-person, but I guess I’ll hug someone tomorrow

61: Do you wish you were somewhere else right now? I always do, don’t I. Such a dreamer.

62: When will be the next time you text someone? I have no idea, I rarely use my phone anymore. 

63: Where will you be 5 hours from now? At home, reading for exam. Or at IKEA, if I’m done reading. 

64: What were you doing at 8 this morning? Doing my makeup

65: This time last year, can you remember who you liked? I liked him

66: Is there one person in your life that can always make you smile? Yes, I’m rich!

67: Did you kiss or hug anyone today? No

68: What was your last thought before you went to bed last night? Media studies, I guess

69: Have you ever tried your hardest and then gotten disappointed in the end? Yes

70: How many windows are open on your computer? 7

71: How many fingers do you have? 10

72: What is your ringtone? My phone is always on mute so I really don’t know

73: How old will you be in 5 months? Still 24 years young

74: Where is your Mum right now? At work, I guess, or at home

75: Why aren’t you with the person you were first in love with or almost in love? We didn’t work out, we grew apart, it wasn’t him, it was me and so on

lvo.jpg

76: Have you held hands with somebody in the past three days? Yes

77: Are you friends with the people you were friends with two years ago? Yes

78: Do you remember who you had a crush on in year 7? I think it was Michael, ’cause all of the girls in my class were crushing on him so I couldn’t be any different than them, could I. Mainstream love!

79: Is there anyone you know with the name Mike? YES! Elmo, I met him in India and then we traveled China together, and I really miss him and his three lads!

80: Have you ever fallen asleep in someones arms? Yes, best feeling ever

81: How many people have you liked in the past three months? 1

82: Has anyone seen you in your underwear in the last 3 days? Yes

83: Will you talk to the person you like tonight? No

84: You’re drunk and yelling at hot guys/girls out of your car window, you’re with? Linda haha

85: If your BF/GF was into drugs would you care? Yes, of course. The only dope in his life should be me. 

86: What was the most eventful thing that happened last time you went to see a movie? I dunno

87: Who was your last received call from? My mom

88: If someone gave you $1,000 to burn a butterfly over a candle, would you? No, I’m too afraid of my karma, and my heart would really hurt. What kind of money is that? “Hey I put a life on fire, I’m rich for the next week”. Wouldn’t be worth it, I would feel sick

89: What is something you wish you had more of? Time, and money – so I could buy myself a nice place to live

90: Have you ever trusted someone too much? Yes

91: Do you sleep with your window open? Yes, ’cause my room smells like death if I don’t

92: Do you get along with girls? Not so much, I prefer boys

93: Are you keeping a secret from someone who needs to know the truth? No

94: Does sex mean love? No, but sex WITHOUT love is a waste of time, body and soul

95: You’re locked in a room with the last person you kissed, is that a problem? No

96: Have you ever kissed anyone with a lip ring? No

97: Did you sleep alone this week? Yes

98: Everybody has somebody that makes them happy, do you? My bestfriend’s son and daughter, oh my god… They make me the happiest girl alive. 

99: Do you believe in love at first sight? Yes

100: Who was the last person that you pinky promise? I didn’t do the part with the finger, but I promised something to my (ssshh) on Saturday

100! Someone bring me that medal. Now it’s your turn – pick three to answer below!

October 20th, 2014

LIFE’S TOO SHORT

Livet er for kort til å ikke sette pris på

- En god bok

- God MAT! (mammas pannekaker, biff medium rare og en god salat med pasta og kylling)

- Stjernehimmelen, uansett hvor i verden du ser den fra

- Channing Tatums eksistens

- Latter

- Et smil fra en fremmed forbipasserende

- Høstfarger på trærne

- Mestringsfølelsen, enten det er første gang en klarte å sykle uten støttehjul, etter et maraton eller en bestått eksamen. Mestringsfølelse i alle dimensjoner er verdt å stoppe opp ved og omfavne med kropp og sjel

- BMW X6

- Deilig musikk fra en sjanger du virkelig elsker

- Gode naboer

- En god samtale

- Iskaldt vann i springen

- Dyne!

- Nøkkelost og leverpostei

- Overraskelser ut av det blå

- Lønningsdag

- Solen

Deres tur!

__________
Life’s too short not to appreciate:  a good book, good food, night sky, Channing Tatum, laughter, a smile from a stranger, colors of the trees when it’s autumn, the feeling of success – no matter how big or small your achievement is, BMW X6, music from a category you love, good neighbors, a good conversation, ice cold drinking water,  duvet, cheese, surprises out of the blue, pay day, the sun. Your turn!

photo

October 18th, 2014

HOW TO STUDY

Jeg er hjemme hos støvet* for helga, lettere å finne roen og selvdisiplinen i barndomshjemmet hvor jeg har avlet femmere og gode karakterer så mange ganger før. Jeg går all in for å leseleselese denne helga, og takket være dere og gamle travere i min egen venninnegjeng har jeg begynt å finne min egen måte å studere effektivt på. Studieteknikken er viktig å finne ut av, helst så tidlig som mulig, slik at du ikke bruker tid på å lese en hel haug som ikke fester seg. Jeg ga opp min egen idé om å lese 60 sider per dag i to uker fremover iallfall, for jeg så på dag 1 at det ikke kom til å funke…. Mine tips på en studielørdag:

- Sett på klassisk musikk, jeg leste et sted at det faktisk hjelper på studienthjernen. Add lista som heter “Easy listening classical for study, work, relaxing, chillout, anything but serious listening” på Spotify, den ligger under “Classical” på den siden hvor man browser.

- Skaff deg oversikt over pensum, hvilke forelesninger som har vært, det du har av notater og de viktigste søylene i faget du skal lære

- Les oppsummeringene, hvis du er så heldig at boka di har det på slutten av hvert kapittel. Er det noe der du ikke forstår, blar du tilbake til der det står om temaet og leser det fullt ut

- Skriv et par sider til hver av overskriftene/hovedbolkene i pensum. Ikke skriv rett av pensum, men les – og lag dine egne setninger som kanskje er enklere å huske enn å pugge noe annet som andre har skrevet før deg

- Lag deg en kopp med deilig te, dropp sminken, sett håret i en ball og kle deg i gode, myke klær

- Sett opp en belønning, en gulrot, på slutten av dagen. Det gjør det mer motiverende å lese, fordi du vet at når du er ferdig kan du gjøre noe hyggelig og fint med GOD samvittighet!

Sånn. Snakkes på andre siden av medie- og kommunikasjonsteori! Nå hopper jeg tilbake i boka om påvirkning. (Og nei, du blir ikke mer voldelig av å spille voldelige dataspill)

Har du noen gode studieteknikker å legge til? 

*mamma og pappa

I’m back home at my parents place for the weekend, to read and to study. It’s so much easier to find the peace and discipline here, where I have created so many good grades before haha. Here are my study techniques: 1. Listen to classical music, I read some place that it helps your brain while studying. The list called “Easy listening classical for study, work, relaxing, chillout, anything but serious listening” on Spotify is a good one. 2. Make yourself an overview of what the syllabus contains, what lectures you’ve had, your notes and the most important headlines of your course. 3. Read the chapter’s summaries, and if there’s something in the summary you don’t understand – look it up in the chapter. 4. Write a couple of pages to each headline. Don’t write directly from your book, but make your own sentences to make it easier to remember. 5. Make yourself a good cup of tea. 6. Plan something nice at the end of the day, like a prize for all the reading you’ve done. That makes it easier to read, when you’ve got something to look forward to, and you can do something fun without feeling guilty. There you go. See you on the other side of my book about media and communication!

October 17th, 2014

WALK ABOUT

If my second day in Amsterdam was a tweet on Twitter, I would use the hashtags #hangover #summerbreeze #beautiful #sleepy #foodgasm #romantic #football

October 17th, 2014

WHAT MAKES ME RICH

Har dere SETT så små fingre? Hjertet mitt kollapser! I går fikk jeg endelig se prinsessa til bestevenninna mi, som kom til verden vår for to korte uker siden, og jeg ble helt trollbundet. Hun er det vakreste lille jeg noen gang har sett! Jeg ble fylt med kjærlighet og stolthet og stjerner i øynene, akkurat som da storebroren hennes ble født for to år siden, like før jeg raste ut i den store vide verden. Den lille prinsen jeg er så heldig å få være fadder til. Jeg er så forelsket i begge to, og gleder meg herfra til himmelen over at jeg får se de vokse opp og være en del av livet deres, helt fra utgangspunktet. Fuck skattelistene, det er dette som er formue og rikdom.

My bestfriend’s daughter – I am head over heels! <3

October 16th, 2014

JUST STAY SHARP

Oppskriften på samvittighetsblogging: finn et gammelt bilde du er passe fornøyd med fra arkivet, skriv ned et par tanker du tvinger frem sånn litt på overtid, og kryss fingerne for at det metter til i morgen.

SORRY (ikke til dere, men til blogga), jeg har så mye å skrive, og jeg har så lyst til å skrive, jeg har Amsterdam hengende over meg i vilter ekstase, maser og maser om å få slippe til og vise seg frem, jeg har noen ord fra hjertet som jeg helst skulle ha luftet, noen sko jeg skulle vist, en bloggkjæreste å hylle, og hadde jeg hatt tiden til det kunne jeg sikkert ha produsert fem-seks innlegg på rappen, så inspirert er jeg, og fingerne KLØR etter å få føre tastaturet sitt inn i sin vidunderlige vals. Men kabalen min har blitt til to-og-femti-plukk-opp, det er to uker til eksamen og jeg har 60 sider jeg må gjennom hver-eneste-dag for å i det hele tatt komme meg gjennom pensum i tide. I tillegg skal jeg tjene til livets opphold, og jeg tar på meg ekstra jobber, fordi så høyt elsker jeg å skrive med min grønne* penn, og bestevenninna mi har født og jeg er nødt til å dra og se på stjerna, jeg må det i hele hjertet mitt, og prioriteringer skal jeg bli god på i mitt neste liv. Jeg holder hodet høyt fremdeles, det her må jo bare gå. Men jeg skal innrømme at det begynner å gjøre bittelitt vondt bak de store blå, helt innerst i sjela, det å skulle mestre alt sammen.

SØVN mestrer jeg iallfall helt utmerket, se her nå

__________________

*militærpennen, skriver for Forsvaret

Busy, busy, busy – my first exam is in two weeks and I’ve got 60 pages to read every single day before that. And I’ve work, I’ve a newborn star in my life, I’ve some army stuff to write, and I’m trying to keep my blog alive. Forgive me for being distant, I promise you I’ll give you more from Amsterdam and other corners of my heart really soon. Thanks for stopping by! Good night!

October 14th, 2014

ENOUGH NOW

I dag har jeg trampet rundt med en mørk sky hengende over meg. Jeg stod ikke bare opp med feil bein, men med en så grunnleggende feil kroppsdel óg. Men hva skal en GJØRE, da? Når lunta er i ferd med å brenne opp, og du går rundt som en tikkende bombe uten å ha et sted å la den gå av forsvarlig? Uten at det går utover noe? Alt en kan gjøre er å la lunta brenne opp, og så holde på eksplosjonen i en langvarig kunstpause, stenge den inne, lukke munnen og nekte hver minste knitrelyd å slippe ut, du kan ikke la det bli et lite smell en gang. Ikke før det er forsvarlig, vent til du har kommet deg ut i frisk luft og kan betrakte smellet med en indre ro, fra avstand, og prise deg lykkelig for at det er over. For det har en ende, og den enden trenger ikke nødvendigvis tilhøre en lunte – så puuust, og hold ut litt til. Det ordner seg jo, bit tennene sammen.
Jeg lå våken og stirret i taket til klokken ble to i natt. Da var jeg endelig blitt trøtt nok til å sovne fra lunta mi, som ble spist levende av hissige flammer. Det brant og brant. Jeg kan ikke ha sovet mer enn en tre kvarters tid før jeg slo øynene opp igjen, presset neglene mot håndflatene mine og kjente lunta nærme seg slutten. Eksplosjon neste, hold pusten. Jeg knep øynene sammen, hjertet slo vilt mot ribbeina, en blanding av sinne og angst – små hissige eksplosjoner stengt inne i en størrelse Small.
Jeg. blir. gal.

I natt må du la meg få sove.

photo

October 13th, 2014

VISITING HOLLAND

Bygningene er noe av det første jeg la merke til i Amsterdam. Så majestetiske og flotte – hver og en av dem! Jeg gikk med nesen i sky og blikket opp nesten hele tiden, livredd for å gå glipp av noe. Jeg har sett mange flotte byer etter hvert, men her var det så konstant! Som en praktfull drakt. Overtoom het nabolaget mitt, og jeg bodde på Vondel Hotel, like ved Vondelpark og like ved trikkestoppet Leidseplein. Trikkesystemet er superenkelt og greit å benytte seg av. Hotellet var også veldig sentralt og fint, selv om rommet var lite, men for meg har ikke det noe å si – alt jeg skal der er jo bare å sove, og lade batteriene for en ny dag på tur. Jeg var såpass sent ute med bestillingen av hotell at prisen ble relativt høy, men den ene natten fikk jeg gratis (bonus sponset av Hotels.com), via Hotels.com sitt program, Welcome Rewards, som jeg har fortalt dere om før – og nevner igjen. Hvis dere reiser mye lønner det seg absolutt! Jeg mangler bare to netter, så får jeg enda en natt gratis, det gleder et fattig studentreisehjerte.

The buldings of Amsterdam were some of the first things I noticed when I arrived. So majestic and powerful – every single one of them! I was walking with my nose up in the sky the whole time, staring at them, so afraid to miss out on any. I’ve seen a lot of great cities during my travels, but here it was so constantly. Overtoom was the name of my neighbourhood, and I stayed at Vondel Hotel, just by Vondelpark and Leidseplein. The tram was really easy to use to get around, I bought 24 hours-tickets everyday for 7 EUR each (I think….). Hotel Vondel was also central and nice hotel, with great staff and good service. I was a bit late to book a room, so the price got high, but I got one night for free thanks to Welcome Rewards, the lojalty program at Hotels.com. (Sponcored bonus) If you are traveling a lot it really helps on your bank account! I’m only missing two nights before I get another night for free, and that makes my poor student travel heart go boom.

Vondelpark, en STOR og fin park som fikk meg til å angre på at jeg ikke prioriterte plass til joggeskoa i kofferten. Et deilig pusterom når en er på reise i en ellers så busy by!

Vondelpark, a big and beautiful park that made me regret on not bringing my running shoes…. I love parks, it’s such a perfect place to breathe and relax for a bit when you’re visiting an oh so busy city!

Første dagen gjorde jeg egentlig ikke så fantastisk mye, hotellrommet var ikke klart da jeg kom, så mens jeg ventet på at klokken skulle bli check-in fløt jeg bare rundt i byen i solskinnet, på to Converse, sushi og lokal øl. Heineken og Brouwerij’t ij Natte. SÅ godt! Så godt at det endte med at jeg ikke sjekket inn før sent på kvelden, og relativt fin i fletta, jeg husker ikke engang at jeg skjøt med pil og bue, jeg, men det ser jo ikke så aller verst ut? Haha. Uansett – Nederland og Amsterdam gjorde et utrolig godt førsteinntrykk, og allerede i bunnen av min første Brouwerij’t visste jeg at dette kom til å bli en FIN helg.

The first day I didn’t do too much, the hotel room wasn’t ready so I ended up walking around in the city while I waited for the time to get chck-in. I enjoyed the new impressions, sushi and local beer – Heineken and Brouwerij’t ij Natte. Or some thing. SO good! So good that I ended up really tipsy and I didn’t check-in till late night. I don’t even remember that I shot with bow and an arrow, but it doesn’t look too bad, does it? Haha. Anyways – a perfect first meeting with Holland and Amsterdam. I hope you like the pictures!

October 13th, 2014

RETURN TO COLD

Hei, Oslo, så KALD du har blitt! Det var som å inhalere snøkrystaller da jeg kom ut av flyplassen i går, og fylte lungene med den norske oktoberkvelden, etter en langhelg i deilige Amsterdam. Der satt jeg og drakk utepils i tskjorta, jeg, og kjente sola mot fjeset, og ble to hakk lykkeligere bare av dét.

Jeg får ikke beskrevet hvor utrolig godt det var å være på tur igjen, og få luft under vingene, og jeg gleder meg masse til å dele alt med dere! Jeg rakk ikke å blogge underveis, og jeg rakk naturligvis ikke så mange (les: nesten ingen) av alle de gode tipsene dere kom med før jeg dro, men jeg tenkte å lage en stor guide allikevel – både med ting jeg selv gjorde, så og opplevde, og med deres tips som andre kan dra nytte av. Jeg ELSKER å ha med dere på tur, seriøst, den ene dagen i Amster var jeg på jakt etter et fint sted å spise, det ramlet tilfeldigvis inn et tips om en resturant i kommentarfeltet på morgenen – og vips så hadde jeg en plan for kvelden! Tusen takk, dere er som en personlig lommeguide på tur, hele gjengen!

Når dere leser dette er jeg tilbake og jobber på kontoret i Sagveien, men skal hjem om ikke så veldig lenge, og da skal jeg vise dere mer av fantastiske Amsterdam. NOK en storby som sniker seg inn bak ribbeina mine, og en vakker dag skal jeg definivt tilbake.

I’m back in Norway, og my god, Oslo has become so cold since Thursday! I just loved being out traveling again, and I can’t wait to tell you more about Amsterdam. I fell in love, at first sight! But first – work. I just wanted you to know I’m alive. See you in a bit!

October 10th, 2014

AMSTERDAM

Hei! Nederland calling! Amsterdam har tatt hjertet mitt med storm, og han trengte ikke mer enn to dager og én natt. Det er så nydelig her! Dessuten er det nesten sommer, søtten grader, og jeg går i tynn kåpe og tar en utepils i solsteka. Bygningene er voldsomme og vakre, gatene så livlige og travle (og lukter gress…), kanalene har en beroligende effekt på meg, og folk sykler overalt. Byen minner meg litt om København, samtidig som den er ulik noe annet jeg har satt føttene mine på, og jeg gleder meg til to dager og to netter til!


(Flybillettene er sponset av KLM) KLM, vingene mine som tok meg hit. Jeg er så stolt og glad for å ha de med på laget, og at reisene vi skal på sammen startet med KLMs egen hjemby er jo ikke annet enn litt gøy. Dessuten har de bursdag i år – 95 år og verdensmester, hipphurra!


Lokal babe. Nederland kan virkelig sitt øl!


Her er gaten jeg bor i, se alle trærne, og blomstene, og lyktestolpene! Og sånn går det, byen igjennom. Kjærlighet ved første blikk, ass.


Jeg har allerede rukket å bli stamkunde hos Peperwortel, jeg elsker alt ved det stedet! Det er egentlig ikke en resturant, men hvis du vil kan du sette deg ned og nyte maten din der allikevel, på en krakk ved vinduet med ansiktet vendt ut mot menneskene som haster forbi på gata. Jeg kunne sittet sånn og sett på folk i en mannsalder, beste jeg veit!

I kveld svingte vi nedom Red Light District, bare for å se, og herregud, noe så spesielt. SÅ utrolig spesielt. Jeg visste ikke hvor jeg skulle gjøre av blikket mitt der jeg gikk, det føltes så feil å se – føltes feil å ikke se, de står jo der på utstilling, og ut kom en mann, og i vinduet ved siden av er gardinene trukket for, og jeg må bare prøve å forstå at sånn er det her i Amsterdam. Det er ingenting i veien med det noen gjør, verken de som stirrer, de som ikke stirrer, de som går inn bak gardina, og de som går forbi. Det er helt normalt, hele stedet, uansett hvor mange utropstegn og spørsmålstegn som spinner rundt i mitt eget hode.

I morgen blir det en tur på kanalen! So long!

First pictures from Amsterdam – I love it here! It’s such a beautiful city, the buildings and the canals and all of the bikes, and there’s trees and the summer is here as well – it’s 17 degrees and I can wear a thin coat, and have my beer outside in the sun. It took Amsterdam 2 days to make me fall in love, I can’t wait to see what the next 2 will bring. Good night!