May 21st, 2013

SHARE A PROBLEM

Hei! Åh, jeg er så lettet, dere vet ikke. Jeg har fått hjelp av den gamle regnskapsføreren til broren min med å rydde opp i bloggregnskapet mitt, og nå er alt på stell! Jeg vet ikke om dere vet det, men jeg er et null i annen når det kommer til tall, excel og selvangivelser. Jeg stoppet liksom på terskelen til voksenlivet, og nektet å ta steget. Men nå har jeg gjort det – og jeg er så glad! Jeg får helt angst av alle storbloggerne som blir “tatt” av skattejegerne, og har hatt vårREGNgjøring (hehe) for å unngå å bli en av dem. Alt av sponsing, inntekter og goder ligger nå som perler på en snor, jeg har lært å føre regnskap, selvangivelsen er i orden og skuldrene mistet vekten av en hval. Om dere tjener de minste ting på bloggene deres, inkludert produkter, husk å føre det opp!

Ellers har jeg akkurat kommet hjem fra jobb. Livet på bakeriet er det søteste! Daglig kommer de samme pensjonerte ansiktene, med de samme historiene fra da de var sjømenn, livet de har levd, de sitter og løser verdensproblemer i timesvis over kaffekopp etter kaffekopp, hele bakeritilværelsen min gir meg en slags indre ro. Det er som å sitte i en badstue etter en vill ride i de syv verdenshav!

Det eneste problemet mitt er den nyeste kampanjen til Coca Cola. Dere har sett de nye etikettene? En morsom greie, tenkte Cola, og det er det jo – om du er kunde og har friheten til å velge flaske og hvem du skal “share a coke with” selv. Jeg, derimot, er den som må ta flaskene ut av skapet til kundene, og jeg har ikke telling på hvor mange ganger jeg har gitt “Søstern” og “Anna” til kunder som åpenlyst er menn, og omvendt til de som er kvinner. Å ta ut en flaske fra skapet har blitt en daglig stein i skoen, jeg følte meg så dum da jeg ga en “Søta” til en eldre mann på jobb i dag. Og “Kjæresten” til en småkjekk yngre. Jeg flørter og fornærmer kundene mine uten at det er meningen hver eneste dag! Herregud, Cola, hva tenkte dere på? Jeg vurderer å sortere flaskene i skapet etter kjønn. Slik at “Anna” og “Søta” havner i hendene til kvinnelige kunder, og “Eivind” og “Typen” til menn. Men det blir jo et problem det også, jeg ønsker jo ikke å gjøre noen til “Typen” min ufrivillig…. Åh, hverdagsproblematikk.

Hvordan har deres dag vært? 

Hey! Oh, I’m so relieved, you don’t even know. My brother’s old accountant has helped me to clean up my blog account, and now everything’s good! I do not know if you know, but I’m clueless when it comes to numbers, Excel and tax returns. I somehow stopped on the threshold of adulthood, and refused to take the step. But now I’ve done it – and I’m so happy! I get totally anxiety of all the popular bloggers who are “hunted down” by the tax people, and had my own spring clean to avoid being one of them. All of sponsorships, income and benefits is now like pearls on a string, I have learned to keep my accounts, tax returns are in order and my shoulders lost the weight of a whale. If you guys earn the smallest things on your blogs, including products, be sure to bring it up in a system!

Otherwise I have just come home from work. Life at the bakery is the sweetest! Daily I see the same retired faces, with the same stories from when they were sailors, their life they have lived, they sit and solve world problems for hours over a coffee cup, my bakery existence gives me a kind of inner peace. It’s like sitting in a sauna after a wild ride in the seven oceans of the World!

The only problem I have is the latest campaign for Coca Cola. You’ve seen the new labels? A funny thing, thought Coke, and that’s what it is – if you are a customer and have the freedom to choose the bottle and who to “share a coke with” yourself. I, however, am the one who must take the bottles out of the refrigerator to serve the customers, and I cannot count how many times I have given the “Sister” and “Anna” to customers who openly are men, and vice versa for those women. Taking out a bottle from the cabinet has become a daily stone in my shoe, I felt so stupid when I gave a “Cutie” to an older man at work today. And “boyfriend” to a handsome younger. I flirt and insult my costumers without really meaning it every day! OMG, Cola, what were you thinking? I am considering to sort the bottles in the refrigerator after gender. So that “Anna” and “Cutie” end up in the hands of female customers, “Eivind” and “Boyfriend” in the hands of men. But there are quite a problem there too, I don’t wanna make anyone my “Boyfriend” withouth their approval …. Oh, everyday problems.

How has your day been?

May 19th, 2013

THE HOLI FESTIVAL

होली, eller Holifestivalen – fargefestivalen, er noe av det jeg definitivt må gjøre før jeg dør. Bildene og filmene fra feiringen sier egentlig sitt. Det er magi i praksis!

Festivalen har en religiøs betydning for hinduene, som feirer drapet på den kvinnelige demonen Holika. I følge legenden ble Holikas bror, demonkongen Hiranykasipu sint på sønnen Prahlad da han dyrket Vishu som den høyeste guden, og beordrert han brent levende. Holika, som var immun mot ilden, ledet nevøen inn i flammene. Da grep Vishnu inn og Prahlad kom uskadd fra det, mens Holika ble brent til aske.

For å symbolisere brenningen av Holika og ødeleggelsen av det onde er det vanlig å tenne bål under feiringen av Holi. Den delen av feiringen som er mest kjent er allikevel gladlaks som løper rundt i gatene og kaster farger og farget vann på hverandre. Selvom feiringen stammer fra Hinduismen, blir den også feiret rundt om i verden som en sosial greie. Den arrangeres i februar/mars for å ønske våren velkommen, og ta farvel med vinteren, si hei til det gode og hejdå til det onde.

Festivalen står sterkest i India og Nepal, men den har også fått liv i land som Bangladesh, Pakistan, Suriname, Malaysia, Guyana, Sør-Afrika, Trinidad og Tobago, UK, USA, Mauritius og Fiji som også har spor av hinduisme i seg.

होली, also known as the Holi festival is something I have to do before I die. The pictures and videos from the celebration as speaking for themselves. It’s magic in practice! The festival has a religious meaning for the Hindus, they are celebrating the murder of the female demon Holika. According to the legend Holika’s brother, the demon king Hiranykasipu got angry at his son Prahlad when he was worshiping Vishu as the highest God, and demand him to be burned alive. Holika, that was immune to the fire, led her nephew into the flames. Then Vishnu intervened and saved Prahlad, while Holika was burned to ashes. 

To symbolize the burning of Holika and the destruction of the evil it’s usual to light a fire during the Holi festival. The part that the celebration is known for, however, is the happy people running around throwing colours and water at eachother in the streets. Even though the festival comes from the Hinduism, it is celebrated all around the world as a social thing. It’s running in February/March to welcome the spring and to say goodbye to the Winter. Also to say hello to the good, and bye bye to evil. 

The festival stands the strongest in India and Nepal, but it has also spread to countries such as Bangladesh, Pakistan, Suriname, Malaysia, Guyana, South-Africa, Trinidad & Tobago, UK, US, Maritius and Fiji – wich also has traces of Hinduism. 


photosource

Dere bare se på det her:

May 19th, 2013

TEMPORARY STORY

Temporary Story from Vadim Sahakian on Vimeo.

«Hi Marie!  My friend recently sent me a link to your blog – I really enjoyed reading it!
 
I wanted to share this documentary that my friend and I made, adventure traveling the world for 6 months, over 3 continents in 13 countries (driving from Alaska to LA, exploring Africa on foot, and motorcycling through South America) (…)»

I recieved an e-mail the other day, from one of the creators of this Documentary. I’m glad, ’cause I love their video…. It made me wanna throw my hands up and just get back out there again. I can’t even tell you how much I miss traveling around, with no clue, with absolutely nothing but an open mind ready to conquer hearts, as my old friend on Guam said. Have a lot of thoughts, perspectives, inspiration and the feeling of living my life to the fullest, getting it enriched by all these amazing people and places that is out there. It is out there, just waiting for us! Go! Our world is a book, you know. And if you don’t travel – you’re only reading the first Chapter. Wich chapter are you on?

May 18th, 2013

60 KG DOG


ph_priv, Arnold & Fernando, grand danois

That dog is ridiculously huge, and only 7 months old. I am head over heels!

May 18th, 2013

WTF RUSS

«Do you have anything like Carnaval in Norway?»
«Uhmm, well, kind of. The closest thing I can think of is something we call “russ”. It’s…. The year you graduate from school, you get these pants – red or blue is the most common, that you can decorate and write things on, make it personal. And you get a hat, with a….. tail. You can also choose to buy a car to decorate with a group of friends that are also  russ. And you give it a name, a theme and you’re using that as your party crib/home during the celebration.»

I looked at her to make sure she was following me.

«And then you run around drinking, partying and do funny and stupid things in these pants for like three weeks. You get to fasten a small item to the tail of your hat for every little thing you do – every school has a list of stuff to do. Once I was walking a dead fish like a dog through the streets of my hometown, and used fresh bread as shoes! It’s like you can use these pants as an excuse to do whatever you want to, and you ARE kind of “excused”, because it’s such a long Norwegian tradition. Being an ass in red or blue pants for three weeks in May.»
«????????»
«And the last day of this celebration called “russ”, we are walking in a parade, drinking, giving away personal cards with funny quotes on to the children, shooting water on them and celebrate the National Day with the rest of Norway. Really! It’s the time of your life!»
«…!!!!!!!!!!!????????»


ph_priv, 2009 – me in my russ clothes

Have you ever tried to explain the concept ‘RUSS’ to a foreigner? It’s the funniest thing. Russ 2013 – I hope you had the most amazing time, now life’s about to begin! Make the best of it! 

Now tell me – how was your russ celebration? Mine was… I was a part of a van called ‘Playvan’ (hahaha), drinking, doing cute innocent ‘russeknuter’ (the things you do to fasten items to the hat tail) and had the time of my life with my best friends and my (ex)boyfriend. AND I was the editor of the Russ Newspaper! Ye! Now – your turn, tell me about yours! :)

May 17th, 2013

WHAT A DAY!


ph_priv, the Norwegian National Day/Constitution Day, Fredrikstad, Norway

Gratulerer med dagen, superhær! Å se Norge gå rødt, hvitt og blått har for meg aldri vært noe mer enn søttende mai. En dag å kle seg pent på, en dag å spise is og pølser, en dag med familie, en veldig fin dag – men det stoppet alltid der. I år var så anderledes. Så følelsesladd!

Da jeg stod der på fortauskanten med mamma og pappa ved min hjerteside, venstre, og så at 17. maitoget marsjerte forbi…. Følelsene mine sitter som regel langt, langt inne, men akkurat da hadde jeg lyst til å gråte. Hele byen hadde pyntet seg, bunader og norske flagg overalt, sang, musikk og barn som holder hender. Med hånden på hjertet slet jeg med å holde masken. Jeg ble så rørt! Det vi har er VAKKERT, dere! Det er ingen land i verden som har noe som ligner på det vi har sammen 17. mai. Jeg måtte få briller med styrke ‘verdensreise’ for å se det.

På denne dagen går hele vårt lille land pyntet og flotte ut i gatene og synger, smiler og koser seg – hvert eneste år. For å feire landet vårt, for å gratulere hverandre med dagen. For å feire at vi i 1814 fikk en grunnlov, og en konge av et uavhengig Norge. Så mange år etter går vi der i gatene fremdeles – like stolte av landet vårt. Like glade. Like fine. Jeg stod og tenkte på hva herrene på Eidsvoll i 1814 ville ha følt i dag, hvis de fikk komme tilbake og se hvordan det de utrettet den gang fremdeles lever videre i oss. Og i alle som kommer etter oss. Hvordan det fremdeles blir feiret og satt pris på, hvordan et samlet Norge tilsynelatende glemmer alle bekymringer, debatter og samfunnsproblemer og vier denne ene dagen til å sette pris på det vi har. Jeg stod og tenkte på hvordan de små barna som i dag veiver flagget ikke aner hvor stort det de veiver det for egentlig er, og hvor målløs det er til å bli av – den stemningen som oppstår blant oss på grunnlovsdagen. Jeg stod og tenkte på hvor himla fint Norge er, og hvor tydelig det kommer frem på en dag som dette. I dag er Norge på sitt beste, og jeg er så utrolig glad i det! Jeg kan reise jorden rundt sju ganger til, men hjem vil alltid være der hjertet mitt er. I min lille diamant i nord.

Hipp hipp!

Congratulations, super troop! Today we’ll see Norway go red, white and blue again. 17th of May has to me never been anything else than that day. A day to dress nicely, a day to eat loads of ice cream and hotdogs, a day to spend with my family, such a nice day – but nothing more. This year was different. So full of emotions!

When I stood there in the street, watching the parade march by…. Usually my feelings are locked up deep inside, but today I felt like crying. The whole town was dressed up, traditional costumes and Norwegian flags everywhere, singing, marching bands and children holding hands. To be honest – I was struggling with my mask. I was so touched! What we have over here is beautiful. I needed to travel the world to see that. 

On this day all of Norway are going out in the streets, looking so good and traditional, singing, smiling, having a good time – year after year. To celebrate our Country, to salute each other. To celebrate that in 1814 we got our own Constitution and a King to rule an (finally!) Independent Norway. So many years later – we’re still out there, in the street. Just as proud as we were. Just as happy, just as beautiful. I was standing there in the street today, thinking about what the Gentlemen from 1814 would have thought if they saw us today. If they could se how we still are celebrating, how their achievement still lives in us and will continue to live in us forever. How a gathered Norway apparently forget about all our worries, debates and trouble and how we make this day be ALL about appreciating what we have. I was standing there thinking about the children, how they’re waiving their flags with no clue how much that really means. How speechless the atmosphere of 17th May can make you. I was standing there thinking about how amazing Norway is, and how clear that is in a day like this. Today Norway is at its very best, and I love it so much here! I can travel the world seven more times, but home will always be where my heart is. By my little diamond up North. 

May 16th, 2013

MY MAN


ph_priv, 1992

Mannen i mitt liv har bursdag i dag! Gratulerer med dagen, pappa! I love you!

It’s the Man of my life’s Birthday today! I love you, Dad!

May 15th, 2013

SHORT HAIR – DON’T CARE

Jeg hadde tenkt til å starte innlegget med å fortelle dere at jeg skulle til frisøren i dag, men slik dagen utviklet seg kan jeg jo heller fortelle dere at jeg skal til Canada: Jeg skal til Canada! Toronto! Reiser allerede om to uker, jeg fikk beskjeden i stad. Herregud, for en gledesscene som utspilte seg i minuttene etterpå. Mamma og pappa bare: “…….”. Jeg skal til Toronto for å delta på bloggkonferansen TBEX, verdens største samling med reisebloggere og andre skribenter. Jeg er så heldig at jeg har mest lyst til å grine! Det gir meg en slags indre ro å vite at jeg har en ny reise foran meg, rart med det. Wanderlusten har blandet seg med blodet mitt, det er til å bli gal av. Og lykkelig, når tiden for å reise endelig kommer.

Og så var jeg hos frisøren, da. Men det bleknet liksom litt i de andre nyhetene jeg fikk i dag. Håret mitt bleknet også, i striper, og jeg klinte til med en skap-sidecut. Altså en jeg kan dekke over med hår hvis jeg vil/plutselig angrer på at jeg lot barbermaskinen komme for tett på. Fornøyd!

Nå skal jeg se ferdig “Exit Afghanistan”, og sove. Jeg jobber på bakeriet for tiden, det samme jeg jobbet på før jeg ble militær. Det er helt sprøtt å stå der bak disken, med de samme kakene, de samme rundstykkene og de samme kollegaene og vite at SÅ mye har skjedd siden sist. 2,5 år i et militært eventyr, jeg har sett verden, jeg har gjort så mye. Og nå står jeg der igjen – som om ringen er sluttet. Livet er en merkelig greie, dere. Sørg for å utnytte det.

Today I was gonna start my post with “I’m going to the hairdresser”, but let me rephrase it: I’M GOING TO CANADA!! I’m leaving in two weeks, got the message today. Oh my god, that dance of joy the minutes after I hang up the phone… My parents were like: “……”. I’m going to Toronto for the blog conference TBEX, the worlds largest gathering with travel bloggers and writers. I’m so lucky I could die! And it gives me a certain inner peace to know that I have a travel to look forward to. Funny. The Wanderlust has mixed itself with my blood, it drives me crazy. And SO happy, when the time of departure finally arrives. 

Oh, and I DID go to the hairdresser today. But that kind of faded compared to the other news I got today. My hair got new aswell, though, I made a sidecut and lightened it a bit. I still have long hair to cover my sidecut if I suddenly change my mind about it. 

Now I’ll finish the documentary “Exit Afganistan”, and then go to bed. I’m working at the Bakery these days, the place I used to work at before I went to the army. It’s the weirdest thing, beeing back. SO many things have happened since last time I stood there, and now I’m back – with the same cakes, the same bread and the same people. It’s like the circle’s whole. Life’s a funny thing. Make sure to make it count. 

May 14th, 2013

I’M SUPER ALL THE WAY TO THE KITCHEN. AND THERE IT STOPS.


photo: instagram/supermarie

Jeg bøyer meg i støvet for mødre, fedre, matbloggere, studenter og mannen i gata. ALLE som er i stand til å lage seg en flerstemt middag (det gjelder altså ikke boksmat og pizza) hver dag. For meg er det som å stå foran et helt orkester og prøve å dirigere frem Bethovens femte symfoni, når yrket mitt egentlig er å kunne skille mellom “og” og “å”. Jeg er håpløs! I dag måtte jeg, og nå er jeg helt ærlig med dere, RINGE en venn for å spørre om “sett kyllingfiléten i ovnen” betydde å sette kyllingen direkte I ovnen, på risten der inne, eller om det krevde en ildfast form, jeg hadde ikke peiling. Forrige tirsdag jeg lagde mat var mitt første møte med kjøkkenet noensinne, og jeg gikk mot en personlig apokalypse da jeg ikke kunne finne en vekt. Å måle 40 g basilikum på øyet er like utenkelig for meg som å kunne utføre avansert hjernekirurgi. Alle dere som kjenner meg som hun der “det ordner seg!”-entusiasten, som svever med vinden og tar livet med knusende ro; se meg på kjøkkenet. Det rakner fullstendig.

I dag hadde jeg altså mitt andre forsøk på å mette Brudevoldene. Denne gangen gikk det faktisk bedre enn den første, jeg hadde tid til tenkepauser, kunne puste underveis og alt ble ferdig i harmoni med hverandre. Sist gang var det KAOS, å skulle time koking av pasta med steking av baguetter og hjemmelaget pesto gikk helt i spinn for meg. I dag lagde jeg derimot en deilig italiensk spagettirett med kylling, og blå- og bringebær med vaniljesaus over til dessert. Så godt! (Bildet over er fra min første middag – ikke denne) Neste gang vil jeg prøve noe annet enn pasta/spagetti og pesto, så nå skal jeg gå gjennom tipsene deres og velge ut min neste kamp. (Den dagen jeg ikke lenger blir sett på som en spøk på kjøkkenet, skal jeg invitere dere alle på middag….)

Dere finner hele Day Zero-listen min HER, jeg oppdaterer den etterhvert som lister (hehe) meg gjennom målene!

Har dere noe dere er skikkelig elendig i, men som dere virkelig VIL bli gode på? Dette er min, haha.

I bow for all the mothers, fathers, food bloggers, students and the general public. ALL who is capable of creating a polyphonic dinner (that doesn’t include pizza and can food) every day. For me it’s like standing in front of a full orchestra and try to direct the Beethoven’s Fifth Symphony, when my real job is to distinguish between “a” and “an”. I’m hopeless! Today I had to, and now I’m beeing completely honest with you, call a friend to ask if “put the chicken in the oven” meant to put the chicken in the oven directly, or whether it required a casserole, I had no clue. Last Tuesday I made food was my first time in the kitchen ever, and I was facing a personal apocalypse when I couldn’t find a weight. Measuring 40 g basilikum on the eye is just inconceivable to me as being able to perform advanced brain surgery. All of you who know me as the “it’ll be all right!”-enthusiast, who just follows the wind and take life with a devastating calm, watch me in the kitchen. It unravels completely for me.

So today was my second attempt to saturate the Brudevolds/my family. This time it was actually better than the first one, I had time to think, to breathe while I cooked and everything was done in harmony with each other. Last time there was chaos, having to time the cooking of pasta with baking baguettes and homemade pesto went completely like a spin for me. Today, however, I made a delicious Italian spaghetti dish with chicken, and blue and raspberry with vanilla sauce over for dessert. So good! (The picture above is from my first dinner – not this one) Next time I’ll try something other than pasta / spaghetti and pesto, so now I’ll go through all your tips and pick out my next match. (The day I no longer is seen as a joke in the kitchen, I’ll invite you all to dinner ….)

You can find all Day Zero-goals HERE (in Norwegian, use google translate), I update it as I reach them!

Do you have something you really suck in doing, but you really want to be good at? This is mine, haha.

May 9th, 2013

FUTURE DESTINATIONS


Grand Canyon, Arizona, USA (photo source)


Lofoten, Norway (this is the MIDNIGHTSUN I told you about, my new global friends!) (photo source)


Uluru, Australia (photo source)


Machu Picchu, Peru (photo source)


Sphinx, Egypt (photo source)

Never stop dreaming. Have you been to any of these places? What are your dream destinations in the world?

Annonser på bloggen selges av Mediehuset Nettavisen. Ansvarlig redaktør for Mediehuset Nettavisen er Gunnar Stavrum.