Archives for the ‘PERSONAL’ Category

CABIN AND LIFE


ph_priv, Østerdalen (the cabin) and the drive from Østerdalen – Oslo, via Kongsvinger, Norway

TTYN* Easter 2014. And hello Spring!
De siste bildene fra påskefjellet. Jeg feirer den nybakte våren med å sitte på kontoret (…), før jeg drar til sjøs etter jobb og nyter livet noen timer der med en av mine beste, og med deilig musikk til. Herregud, dere. Det er virkelig vår igjen! Vi klarte det!

The last shots from my Easter at the Cabin in the mountains. The sun is out today and I’m celebrating this newborn Spring at the office, followed by a small run down to the fjord with one of my best ones – we’re going out in the waves, on a boat and a party. Ah hello summer, we can finally see you coming!

______________
*Talk To You Never

I LIKE THE SOUND OF

Den vårlige klikkelyden som kommer fra et sykkelhjul når du triller den sakte ved siden av deg
//that sound your bicycle’s making when you’re rolling it slowly beside you

Regn
//rain

Channing Tatum

Sprakende flammer
//sparkling flames

Kaizers Orchestra

Små bekker som renner stille gjennom skogen
//small streams running quietly through the forrest

Fugler
//birds

Hva liker dere lyden av?

What about you? (all pics from weheartit.com)

EASTER LOVE


ph_priv, Easter 2014

Å, hvilken m.a.g.i.s.k påske. Ullsokker og saueskinn, og rødvin ved bålet, og hoppe i undertøyet og ut i badestamp i snødekt landskap med stjernehimmelen som eneste vitne.
“Åh, jeg har så lyst til å se nordlys en gang, jeg, kan ikke du gi meg nordlyset?” spurte jeg og så lengselfullt opp mot himmelen, og da ba han meg bli stående der jeg stod ute i snøen, og så løp han inn på hytta og hentet en penn som lyste grønt som han skar gjennom den mørke kvelden rundt oss med, og lagde nordlys til meg av det han hadde. Det var så innmari fint og romantisk at jeg nesten besvimte og gikk glipp av hele øyeblikket, men heldigvis gjorde jeg ikke det og det øyeblikket skal jeg huske så lenge jeg lever. Det er de små tingene som lager den store kjærligheta.

Jeg håper dere har hatt en like deilig påske, og at dere nyter det siste vi har igjen av den!

Oh, what a beautiful Easter. Wool socks and sheepskin, and red wine by the fire up in the mountains, and jumping into my underwear and out in the tub in a landscape covered in snow and the starry night was the only witness.
“Oh, I wish I could see the Northern Light sometime, can’t you give me the Northern Light?” I asked and looked longingly to the sky, and then he asked me to stand right there out in the snow where I stood, and he ran into the cabin to get a laser pen with a green light, and with that pen he cut through the dark night that surrounded us and gave me the Northern Light with whatever he had. It was so beautiful and romantic I almost passed out and missed the whole moment, but luckily I didn’t and I will remember that moment for as long as I live. It’s the small things that’re making the big love.

I hope your Easter was just as good as mine, and that you’ll enjoy the rest of it!

BREAKFAST BEAUTY


ph_priv, Copenhagen, Denmark

De siste bildene mine fra forrige helgs mini-eventyr i København. Vi spiste frokost på Bang & Jensen, og det stedet anbefaler jeg fra bunnen av hjertet mitt. Så smakfullt, og en så variert tallerken med god gammeldags FROKOST! Skrevet med store bokstaver med vilje. Mmm! Takk igjen, MXD/Roskilde og Lahme for en deilig tur til Køben!

The last photos taken in Copenhagen last weekend. We had breakfast at Bang & Jensen, and I can totally recommend that place. Such a tasteful and varied plate of good old-fashion BREAKFAST. Written with big letters with a purpose. Yum!

WALK ABOUT


ph_priv, Copenhagen, Denmark

Some pics from our beautiful Sunday walk in Copenhagen. Norwegian Åshild and Anne from the Netherlands and myself. I love hanging out with bloggers, makes me feel totally normal when I go mental with my camera every fifth second out there hah. Copenhagen – such a beauty!

Ps. Dere kan fortsatt delta i konkurransen om å vinne det perfekte reisehåret – og det syns jeg dere skal, for jeg elsker å lese om reisene deres, åh

STOP AND STARE

SISTE
Film du så:
Det var egentlig Frihetens regn med Morgan Freeman (veldig bra!) men jeg vil heller snakke om Oblivion, når Tom Cruise skulle fri så bare “se inn i denne kikkerten, så skal jeg vise deg fremtiden”, på toppen av New York, og når kjæresten så inn i den så holdt han en forlovelsesring opp foran gluggene så det var liksom DEN hun fikk se da hun kikket inn. Fremtiden! Med han! HERREGUD SÅ ROMANTISK JEG DØDE! Finnes de i virkeligheten, eller er den store kjærligheten bare et filmtriks?

Smak:
Caprisonne

Klem:
Mamma klemte meg god natt i går

Kyss:
FF* (*Fin Fyr)

Følelse:
Varm og god, og litt lengsesfull, for jeg vil så mye. Reise, danse, kline, bo, leve, smile, skrive, å!

Reise:
Danmark, København, sist helg.

Glede:
Mamma bakte brød som jeg skal ha med opp på fjellet til den andre, mmm

Drøm:
Jeg husker ikke.

Person du traff:
Støvet* (*mamma og pappa)

Du snakket i telefon med:
Linda-fin da

Du fikk sms av:
Tanta mi, som sendte noen kloke ord om å lære seg å slappe av heh

Tur ut:
I går, da jeg dro hjem fra FF

Gangen hele familien din spiste middag sammen:
Å, det var i går! SÅ lenge siden sist, så det var hyggelig. Jeg har en innmari fin familie.

Du kjøpte:
Bursdagsgave til småen

GENERELT:
Skal bli morsomt:
Å se hva jeg gjør til høsten, hvor jeg bor, om jeg studerer, hvor i verden

Skal ikke bli morsomt:
Å flytte ut av leiligheta vi akkurat har pusset opp her hjemme….

Sparer til:
Reiser og egen leilighet

Pålegg som gjelder:
Leverpostei og nøkkelost

Ønsker at jeg var flinkere til:
Å si NEI.

Dagens drikke:
Kaffe

Hva savner du:
Sommeren

Tre band/artister:
Rihanna, the Killers, Muse

Hva har du gjort idag:
Sovet, stått opp, mailet litt, sett på Dr Phil, gjort klar bloggen for påskeferie

Pleier du å banne mye:
Ikke for mye

Hvor tidlig står du opp:
Spørs litt på hvilke planer jeg har, men som regel ikke senere enn 10.

I helgene:
10-11

Hva skal du gjøre ikveld:
Kjøre til fjells

Hvor mange timer sover du per natt:
5-7

Beste som hendte deg forrige sommer:
Reisen rundt i Norge for Expedia, og at jeg fikk jobb igjen etter verdensreisa

Favorittplagg i garderoben akkurat nå:
Uniformen foralltid

Høyde:
170 cm

Vekt:
Har ikke peiling, sikkert rundt 60.

Bytter gjerne garderobe med:
En presse- og informasjonsoffiser med base i utlandet

Bukse eller skjørt:
Bukse

Seneste utleste bok:
Ut og stjæle hester

Ditt soverom kan beskrives som:
SENG! Den fyller HELE soverommet, null tull

Deg selv med tre ord (akkurat nå):
Dyster, drømmende, deilig (vet ikke, følte bare jeg måtte fullføre med ord på d når jeg først var i gang)

Du trener:
Når jeg føler for det

Du ville bli da du var liten:
Forfatter, og så interiørarkitekt

Velg tre og svar i kommentarfeltet! Jeg elsker å lese svarene deres óg.

_______________
Last

Movie: The Shawshank Redemption
Taste: Orange juice, Caprisonne
Hug: Mom hugged me goodnight last night
Kiss: BF
Feeling: Warm, good and longing – I want so many things! Travel, live, laugh, kiss, dance, write, oh
Travel: Denmark, Copenhagen, last weekend
Joy: My mom baked a bread for me to bring to the mountain cabin later yummm
Dream: I don’t remember
Person I met: My mom and dad
Telephone: Linda
Text message: My aunt, learning me about relaxing… heh
Went out: Yesterday, when I left my BFs house
Family had dinner together: Oh yesterday! Such a long time since last time, so that was nice. I have a lovley family.
Buy: B-day gift for the little one

Generally
Gonna be fun: To see where I am this fall, where in the world, what I’m doing, who I’m doing it with
Not so fun: To move out from the appartment we just renovate here at home
Saving for: Travel and my own appartment
Toppings: Cheese and liver pate
I wish I was better in: Saying no to things.
Today’s drink: Coffee
You’re missing: Summer
Three bands/artists: Rihanna, the Killers, Muse
Done today: Got up, sent some e-mails, getting the blog ready for Easter Holiday
Are you swearing a lot: Not TOO much
When are you getting out of bed: Around 10, at the latest
Weekends: The same. Around 10-11
Doing tonight: Driving to the mountains
How many hours are you sleeping at night: 5-7
Best thing about last summer: My travel around in Norway for Expedia, and the fact that I got a job again after my World Travel.
Favourite thing in your wardrobe: The uniform
Weight: No idea
Height: 170 cm
Would switch wardrobe with: A Public Affair officer based abroad
Pants or skirt: Pants
Latest book you finnished: “Ut og stjæle hester” (Norwegian one)
Your bedroom described in one word: BED. The whole room is filled with a huge bed.
You right now (3 words): Thinking, dreaming, looking good hah
You’re doing workout: When I feel like it
Wanted to be when you were a little girl: Writer or an interior architect

ROSKILDE RISING


ph_priv, Copenhagen, Denmark, Roskilde Rising

Jeg har landet med begge beina inn i tirsdagen, og med et blikk over skulderen kan jeg se tilbake på en fantastisk helg i Køben. Bildene oppsummerer stort sett hele greia. Dere som lurer på hva jeg egentlig gjorde der nede i Danmark skal selvsagt få svar – jeg ble invitert ned for Roskilde Rising, jeg og 11 andre bloggere fra forskjellige land i Europa. Vi fikk blant annet møte de som booker artistene til Roskilde-festivalen, spise n-y-d-e-l-i-g mat servert av Folkets Madhus, som også kommer til å servere mat på festivalen, og høre noe av musikken som skal spille på Roskilde i sommer: Communions, Mont Oliver, Blaue Blume (favoritt!) og The Awesome Welles. Klar, ferdig – nei, dropp det, dere har vel allerede begynt å glede dere, dere som skal dit, og jeg håper å få dratt selv så jeg tror jeg blir med dere på den sommerfugldansen som skjer bak navelen bare av tanken på hvor kult det skal bli.

Nå skal jeg nyte ca ett døgn hjemme i Fredrikstad, før jeg legger fra meg Internettet og setter nesen mot fjellet og hundre prosent LADING. I går skrek jeg så høyt jeg bare klarte, av ren frustrasjon over ingen verdens ting, og bråstoppet bilen og marsjerte inn på bensinstasjonen for å kjøpe meg en boks med snus, og jeg snuser ikke engang, og så satt jeg meg rett ned og gråt et par tårer for no reason at all. Det er ca hvor sliten jeg er.

Ha en deilig kveld, hvor enn dere er og hva enn dere gjør!

I’ve landed safely with both of my feet into this Tuesday, and with a quick look over my shoulders I can look back at a wonderful weekend in Copenhagen. The pictures above are pretty much telling everything you need to know about my program down there. I was invited down for Roskilde Rising, me and 11 other bloggers from different countries in Europe. We got to meet the ones who’re booking artists and bands to the festival, we got to eat DELICIOUS food served by Folkets Madhus (who’s also serving during the festival) and we got to experience some of the bands that are gonna play at Roskilde this summer: Communions, Mont Oliver, Blaue Blume (my fav) and The Awesome Welles.

PAUSE

God kveld fra toget! Det nærmer seg mitt siste hvilested, hjem kjære hjem, og der har jeg ikke vært på sju dager (kjennes ut som søtti) så det skal bli godt, og jeg er spent på om plantene mine fortsatt står. Jeg har hatt det så fint i København, med fantastisk (!) mat, deilig musikk (sjekk ut Blaue Blume), nydelig vær og bra mennesker. Kameraet er fylt med magiske øyeblikk som jeg skal vise dere senere, men først og fremst er det borte bra – men hjemme best, og jeg klarer ikke fokusere på så mye annet.

Bildene over er fra den beste frokosten i manns minne, på Bang&Jensen i Istedgade – noter dere det stedet. Mm-mm-m.

Tusen takk Lahme og Roskilde for noen fantastiske dager i Danmark, jeg har drømt om å oppleve festivalen i årevis og denne sneakpeaken av en helg gjorde ikke drømmen noe mindre i størrelse. Let’s go! Hei – skal noen av dere på Roskilde i år?

Sulten. Sove. MANNEARMER! Ttyn*.

*talk to you never 

____________
Good evening from the train! I’m getting closer to my final destination; home sweet home, and there I haven’t been for seven days (feels like seventy) so I’m really looking forward to it and I wonder if my plants are still alive. I’ve had such a good time in Copenhagen, with the most delicious food, fantastic music (check out Blaue Blume), lovley weather and cool people. My camera is filled with magic moments that I’ll post later, right now is home where my heart and mind’s at. I just can’t focus on anything else haha.

The pics above is from the best breakfast ever, at Bang&Jensen in Istedgade, write that down! Yumyumyum.

Thank you so much Lahme and Roskilde for a couple of GREAT days in Denmark, I’ve been dreaming of experiencing the festival for so many years now and this sneakpeak of a weekend didn’t made that dream any smaller in size. Hey – are any of you guys going to Roskilde this year?

Hungry. Sleepy. ARMS OF A MAN. Ttyn*.

COPENHAGEN


ph_priv, Copenhagen, Denmark

Deilige Danmark! Strålende sol, inspirerende mennesker bloggere (egen rase) og fantastisk god mat. Det oppsummerer pretty much lørdagens første timer på dansk jord. Jeg rakk akkurat frem til riktig gate i tide til å henge meg på de andre for en kaffe, etterfulgt av lunsj på Atlas Bar / Flyvefisken. Mm-m-m. Det er bloggere fra Nederland, Tyskland, Danmark og Norge, har ikke rukket å hilse på alle enda men nok til å få et inntrykk av at det her blir en innmari fin helg i København!

Etter lunsj spredte vi oss, og jeg stakk, etter en lynrask shoppingtur, med halen mellom beina for å sjekke inn på hotellet og nå er klokka såpass mye at jeg rekker ikke mer enn å trekke pusten, ta en dusj og get ready for i kveld. (Språkforvirra allerede, det tok nøyaktig én time)

Senere!

Lovely Denmark! Sun, inspirational people bloggers (it’s a race for themselves) and delicious food. That pretty much summarize my first hours on dannish ground. I just made it from the Airport to the right street ten minutes before the others arrived. We went for coffee and then for lunch at Atlas Bar / Flyvefisken – loved the food there. We’re a group of bloggers from the Netherlands, Germany, Denmark and Norway, I haven’t said hello to all of them yet but I’ve met enough to get an impression that tells me that this weekend is gonna be great. After lunch we spread, and I went after a short shopping trip, to the hotel to check in. And now I don’t have time for more than a shower and to get ready for tonight – so I’ll have to get started, see you later!

HECTIC

Spennende tempo på livet mitt det siste døgnet, jeg regelrett SPOLER meg gjennom det. G.a.l.s.k.a.p, men nå er det verste over og jeg kan nesten begynne å puste igjen.

I går jobbet jeg mine siste timer i Trondheim, sprang i bilen kvart over fem og kjørte nonstop til Elverum, tisset litt, og kjørte videre straka vegen til kontoret i Oslo, og slang fra meg bilen nesten nøyaktig syv timer etter at jeg vred om nøkkelen oppe i bartebyen. Og så løp jeg videre med koffert, poser og bagger over hele meg, ned til veien, og hoppet i en taxi, sjekket inn på mitt neste hotell, sov i fem timer, og opp igjen, sjekke ut, og ut på gata, inn på toget, ut igjen, opp, sjekk inn, frokost? Kaffe! Og nå sitter jeg her, på flyplassen, og venter på boarding og flyet mitt til København. Der skal jeg møte bloggere fra litt forskjellige land, som er der allerede, jeg er fashionable late, og vi skal henge med Music Export Denmark som har invitert oss på Roskilde Rising. Jeg er litt sliten, men finner energi og driv i alt jeg har å se frem til. Jeg gleder meg, København!

Kjøreturen i går var nydelig, forresten. Ingen sjuke trailere i speilet, veien var bar og fin og solnedgangen malte fjellovergangen rosa og blå. Norge på sitt aller vakreste, jeg slet med å holde øynene på veien!

Straks boarding, ha en deilig helg så lenge, supers og god tur til dere som reiser på påskeferie! Skrives fra Danmark, hvis jeg finner tid til det!

Interesting pace in my life the last 24 hours, I’m literally browsing fast forward, it’s insane. But the worst part is over now, and I can almost start to breathe again. Yesterday I worked my last hours in Trondheim, before I ran to my car quarter past five, drove non-stop to Elverum (5 hours), peed a little, drove further and straight to my office in Oslo, parked my car almost exactly seven hours after I started it in Trondheim. Then I ran down to the street with suitcase and bags all over myself, grabbed a taxi, checked into my next hotel, slept for five hours, woke up again, ckecked out, went outside again, catched a train to the Airport, checked in, breakfast? Coffee! And now I’m sitting here – waiting for my flight to Copenhagen. I’m there to meet up with a bunch of bloggers for the Music Export Denmark and Roskilde Rising. A bit tired, but I’m finding energy in the excitement for the weekend! Looking forward to it all!

The drive yesterday was beautiful, by the way. No mental truck drivers behind me this time, the sunset painted the mountains pink and blue and the road were good. Norway on his best!

Have a lovley weekend, and happy Easter Holiday!