February 1st, 2013

let’s go to rome, then


ph_priv, instagram @supermarie

Hei, superdupermarie.

Jeg synes ditt lille eventyr virker fantastisk. Det er vel strengt talt det også. Pappaen min har hatt samme sykdom som pappaen din i syv år nå, jeg var ni da han ble syk, og husker egentlig ikke så mye annet av det enn at han lå på sykehus tre timer unna hele jula. Han er frisk, men i det siste har det begynt å påvirke.. hjernen hans. Så han er litt på en snurr, rent mentalt.

Jeg viste han bloggen din, fortalte om pappaen din, og om verdensreisen. Pappa kan ikke engelsk, og var knapt i utlandet før seks år siden.

- Kanskje vi ska te Roma en tur, Renate, så kan æ lær engelsk og vi leik supermarie?

Ok, svarte jeg. Så da stikker vi en tur til Roma da.

Takk for bloggen din, og for at du er så super. :-)

Jeg får lyst til å grine av at dere er så nydelige, og sender meg mailer som denne. Og litt fordi MS har for lengst tatt fra pappaen min muligheten til å dra på slike spontanturer med sin datter. Sykdommer slår ned som lyn fra klar himmel flere tusen ganger over hele verden, hver eneste dag, så ta dette som en liten påminnelse (igjen) om at dere ikke må ta den friske kroppen deres for gitt! Vær takknemlig og leva livet <3

Hey, super duper marie.

I think your little adventure seems amazing. And it strictly speaking is too. My dad has had the same diagnosis as your father for seven years now, I was nine when he became ill, and don’t really remember much – else than the fact that he was in the hospital three hours away at Christmas. He is healthy, but lately it has begun to affect .. his brain. So he’s a bit of a spin, mentally.

I showed him your blog, told me about your father, and about your world journey. Dad does not speak English, and was barely abroad until six years ago.

- Perhaps we shall go to Rome, Renate, then I can learn English and we can pretend to be supermarie?

Ok, I answered. So now we’re off to Rome then.

Thanks for your blog, and that you are so super. :-)

I feel like crying that you are so gorgeous, and send me e-mails like this. And partly because MS has for long time ago taken my fathers opportunity to take on such spontaneous trips with his ​​daughter. Diseases beats down like lightning from a clear sky thousands of times all over the world, every single day, so take this as a reminder (again) that you shouldn’t take you healthy body for granted! Be thankful and live life <3

January 28th, 2013

you idiots, get up!

Dette er et spark i leggen til alle de som gir opp. Alle de som hører på andre, tar i mot og føyer seg som gummileire så fort noen legger fingeren sin på. TA DERE SAMMEN! Dere er deres eget jævla maskineri, det er bare dere som sitter med kontrollen, tankene og viljen til å være akkurat den du vil være, og gjøre akkurat det du har lyst til! Ikke la noen fortelle deg noe annet. Hvis drømmen din er i vest, går du ikke mot nord bare fordi noen mente at det var en retning som passet deg bedre.

«De bare ler av meg når jeg sier jeg vil inn i militæret…». Da er det viljen din som skal stoppe latteren deres. Dra i militæret, gi dem noe å le av og se hvordan kjeften deres lukker seg når du står der med attesten på utført førstegangstjeneste. «Men han såret meg sånn…!». Du burde ikke bry deg nok til å skrive den setningen engang. Han behandlet deg på en måte du ikke fortjener nærheten av, gi han den midterste fingeren din og gå videre. Ikke bruk tid og krefter på de som ikke bruker sine på å få deg opp og frem. Du er en uslepen diamant, og det er du selv som står med slipemaskinen. Noen kommer til å prøve å ødelegge deg med å lage fettete fingermerker på den krystallklare flaten din, andre kommer til å pusse på for å få deg til å skinne. Så er det opptil deg hvem du skal la få slippe til, og hvilke fingermerker du velger å bare tørke vekk uten å blunke, eller la være på som en demper på strålene du egentlig kunne gitt fra deg.

Ikke gi opp, du er der til slutt! Og fortsett å gå. Gå deres egen vei, følg deres egne drømmer, hør på det de rundt deg sier – men ikke la ordene overdøve deres eget jeg. Dere er diamanter som skal slipes, ikke gummileire som skal trykkes ned. Husk det.

January 15th, 2013

life

Det er bedre å angre på noe du har gjort, enn noe du ikke har gjort. Jeg skal gjøre alt sammen.

Jeg har ikke lyst til å sitte og se meg selv i speilet om 60 år og tenke at de rynkene kom plutselig, ut av det blå, helt av seg selv. Rynkene skal komme fordi vinden lagde bølger i trynet mitt da jeg hoppet i fallskjerm i Australia, jeg skal være dårlig til beins fordi de gikk et par skritt for mye da de gikk Kina rundt. Jeg skal være blakk fordi jeg bodde et par uker for lenge i New York, og brukte et par kroner for mye på paraplydrinker i Maldivene. Håret skal være tynt fordi havet i Brasil tynnet det ut da jeg dykket med sjøstjernene, fingerne skal være krokete fordi jeg flettet manen til en arabisk hest en gang for mye og øynene skal være slitne fordi jeg så verden, hver eneste bit av den. Kinnene skal være slappe og varme fordi de har gitt så mange klemmer fulle av kjærlighet til mennesker rundt meg, magen skal være mett fordi jeg fant en ny favorittmat i hvert verdenshjørne, og nøt hver bit av den. Spesielt pannekakene med sukker på, de mamma lager. Jeg skal sitte og skremme vett av folk ved å tilfeldigvis la gebisset falle mens de ser min vei, fordi tennene falt ut da jeg ble slått til av en isbjørn i Antarktis. Det gjorde farmor en gang jeg så på henne, jeg skvatt internasjonalt… (Hun mistet gebisset altså, hun fikk ikke bank av en isbjørn.) Hjertet skal ha arr fordi jeg så hvordan krigen i Afghanistan tæret på befolkningen der nede, og fordi jeg lot hjertet mitt bli knust da jeg forelsket meg i feil mann for 34. gang. Macen skal være så full av opplevelser i pixler, og hodet skal være enda fullere av minner så gode at det ikke engang gikk å dokumentere de. Drømmene skal ha blitt virkelighet fordi jeg gjorde de til det, og mest av alt skal smilet mitt være ekte fordi jeg vet jeg har levd livet akkurat som jeg drømte om. 

Jeg skrev dette på bloggen i 2011, og gliser av tanken på at rynkene nå er på vei.


ph_priv, having Divali-dinner with an Indian family November 2012

It’s better to regret something you did, than something you didn’t. I wanna do it all.

I will not sit and look at myself in the mirror in 60 years, thinking my wrinkles came suddenly out of the blue, all by themselves. The wrinkles should be caused by the wind making waves in my skin when I went parachuting in Australia, I’m gonna be walking difficulty because my feet went a couple of steps to far when I was walking all over China. I’m gonna be broke because I had two weeks too long in NYC, and spent a little bit too much money on the umbrella drinks in the Maldives. My hair’ll be thin ’cause the ocean in Brazil made it so after I went diving with the starfishes, my fingers could be crooked because I braided the hair of an Arabian horse one time too many and my eyes shall be tired because I saw the world – every single piece of it. My cheeks will be warm because they’ve been giving so many hugs to the people around me, my stomach’ll be full ’cause I found a fav dish in every corner of the world and enjoyed every bite of it. Most of all the pancakes with sugar on top, the ones my mum makes. I’ll sit there and frighten people by dropping my dentures “accidently” when they look my way, because my teeth fell out when I got hit by an ice bear in Antarctis. My grandma did that once, when I look at here – I jumped to the moon… (She lost her dentures, didn’t fight a bear) My heart’ll be scared because I saw how the war in Afghanistan broke the people down, and because I let my heart be crushed when I fell in love with the wrong guy for the 34th time. My Mac’ll be so full of experiences in pixles, and my head even fuller of good memories – too good to be documented. My dreams shall have been reality because I made them, and most of all – my smile will be real because I know I’ve lived my life just the way I was dreaming of.

I wrote this text in 2011, and I keep smiling about the thought that my wrinkles already are on their way.

December 20th, 2012

so tomorrow we’ll die

Hvis verden virkelig går under, som spådd, i morgen…. Hva vil du gjøre i dag, da?

Jeg vil si meg fornøyd med eventyret mitt, drømmen om å reise jorden rundt er levd ut – nå vil jeg bruke mine siste timer på å reise hjem til de og det som virkelig betyr noe når vi allikevel står her på terskelen til en apokalypse. For hvor herlig komisk er det ikke å innse hvor meningsløst ALT i livet ditt blir når du setter det i lys av en dommedag? Det er trist, for det er sant – hva har noenting egentlig å si, når vi setter perspektivet på det mest brutale – som nå? Utdanning, jobb, jeg ler meg ihjel. Jeg ler hele veien hjem til mine, også blir jeg med dem, og verden jeg nettopp har vært ute og sett, under. For ingenting har noe å si, hvis du ikke har de du elsker til å sitte der sammen med deg og høre på det som ikke blir sagt.

(Men jeg er for positiv til å ta morgendagen på alvor, så i virkeligheten blir jeg nok her på Guam noen dager til! Så får vi håpe at væla står til påske)

If the world really ends tomorrow, as predicted… What are you doing today? 

December 15th, 2012

repost: jul, uten ‘god’ foran

Skrev dette før julen 2011, men regnet med at smilepresset er like intenst i år der hjemme, så jeg poster det igjen – som en påminnelse:


ph:priv

Det tristeste med jula er hvor lykkelige alle er. Eh, jeg mener, skal være. Vi stresser med å bake, pynte, kjøpe julegaver og gjøre det skuespillfantastisk til de to, tre dagene i året når alle skal være glade. Det er litt av et sirkus, når jeg lar 20. – 26. desember gå i fortfilm på innsiden av øyelokkene. Mennesker som myldrer, sorger som fortrenges og smerter som glemmes fordi julen er hellig, og ingen tårer skal falle.

Forventningene rundt at julen skal være så koselig, varm og god gjør oss ekstra sårbare. Hvis du bærer på noe vondt, må du bære det alene. “La oss ikke snakke om det nå, det er jo jul, vi skal kose oss.” Ordet “skal” veier tyngre enn før. For du skal være glad, du skal smile, være takknemlig og ha det så innmari hyggelig. Sier du noe vondt som kan ødelegge stemningen en vakker julaften, vil det bli husket i stille sinn hver eneste jul i fremtiden. Minnet om “den julaften da…” flettes inn i tradisjonene like selvfølgelig som julemiddag, gaver under treet, Tre nøtter til Askepott og Reisen til julestjernen. De vonde minnene blir kanskje ikke lagt merke til, og de deles kanskje ikke med de du har rundt deg, men de er der og demper juletrebelysningen rundt hjertet ditt mer enn du hadde håpet. Du skal jo liksom være glad.

Et dødsfall i julen oppleves tyngre enn et dødsfall en tilfeldig dag i september. Både for de som mister noen, og for de rundt. Sorgen blir synligere og medfølelsen overveldende. “Tenk så forferdelig å miste noen midt i julen og alt…” Jada, men… Det er like forferdelig som et dødsfall i september, det er bare det at forventningene til lykkelige julekvelder gjør at sorgen blir tyngre å bære i desember. Hele Norge er glade, og der sitter du med en sorg og uutholdelig medlidenhet fordi julen som skal være så hyggelig plutselig ikke er det for deg. Og du vil jo ikke ødelegge julestemningen for de rundt deg, så du blir en del av det lykkelige skuespillet og sender ut smil som skal overbevise om glede.

Alle julesangene går som understreker til den tradisjonelle julegleden. “Jeg er så glad hver julekveld”, “deilig er jorden” og “glade jul”. Men julen er ikke glad hvis gleden er et skuespill. Jeg håper så veldig at alle får en god jul, men det er umulig, kan vi ikke la sceneteppet falle? Det er OK å ikke ha det så sykt bra i julen som tradisjonene presser deg til å ha det. Du skal være med familien, å være ensom i jula er tristere enn å være ensom 4. februar. Nei, det er ikke det. Du føler bare det, fordi tradisjonene er lagt opp sånn. Ikke la presset om lykke gjøre deg ulykkelig. Føl det du føler, ikke overse det vonde, men finn gleder i de små tingene og ha julen ekte i stedet. Pynt det vonde juletreet med fine ting. En fin himmel, en nydelig julekule, en koselig julefilm, et sted å være, gjør noe du liker, og tenk på de som bryr seg om deg. Det er alltid noen. Rens luften med de du krangler med før du smiler, å smile falskt på julaften er verre enn å ha det åpenbart vondt. Opp(jule)tre ærlig i julen, og hvis ærligheten gjør at du ikke smiler like bredt, så er det helt fint. Legg bare listen lavere for hva som gjør julen god. God jul trenger ikke være happy family, dyre gaver, fantastisk mat og glitrende tre. Julen er bare god hvis gleden er ekte, og glede kan du finne i de minste tingene hvis du bare leter godt nok.

Det hjelper ikke at gavepapiret glinser i gull når innsiden av julegaven er tom og mørk. 

November 9th, 2012

the book


ph_priv 1 Kwantu, 2 Army, 3 Kwantu

1. Hvis livet ditt hadde vært en bok med deg som hovedperson, og du selv kunne bestemme akkurat hva som skulle skje, hva forfatteren skulle fylle den med fra perm til perm, hvordan hadde den blitt?

2. Hvorfor i all verden skriver du på en helt annen bok, da?

Nei, for faen. Ta pennen fatt og vær deres egen forfatter, dere. Det er nå du lever, og det er bare nå.

1. If your life was a book, with you as the main character, and you could decide EVERYTHING, from first page to the last one, what would the story be?
2. So why the hell are you writing a whole other story?

Fuck it! Take your pen and be your own writer. This is LIFE, and it’s the only one you get. 

July 31st, 2012

du tenker den tanken på å trene for en grunn, ikke sant?*

△ Du trener fordi du vil ta vare på den vakre kroppen du har fått for å flytte sjelen din rundt med, vel?

△ Du trener i sann takknemlighet for at du har fått en plass på jorden, og fordi takkekort blir litt vanskelig viser du det heller med sunnhet og styrke? For du må ikke kaste bort den verdifulle plassen din på et låst latskap, bruk heller nøklene – beina dine, og gjør noe ut av deg! Skap noe. Skap den beste versjonen av deg selv. Skap, uten “lat-” foran.

△ Du trener fordi det får deg til å føle deg bra og opplagt, og fordi du vet at du ikke ser bedre ut enn du føler deg?

△ Du trener for din egen del, og aldri noen andres, sant? De andre er ikke verdt noen av dråpene dine, verken gråt eller svette, så bare dropp/dråp det (hehe). Du er din egen lykkes smed, men du er ikke din egen lykkes smed fordi noen andre tredde det yrket over hodet på deg, ved å kalle deg noe stygt som du føler du må stå opp for. Du skal være den smeden pga fri vilje og egen motivasjon. Så lenge DU føler deg frisk og fin, er du finest i verden.

△ Du løper de ekstra meterne bare fordi du kan, ikke sant? Heldig. Sender tanker ut til de som så gjerne vil være i dine joggesko, men som ble frastjålet muligheten til å være det. Sånn som pappaen min. Av og til løper jeg litt lenger, fordi han ikke kan.

△ Du er ikke redd for fysiske utfordringer, vel? Å presse deg litt ekstra? Hvis du ikke takler å løpe, puste og pese i en motbakke av gress og grus, hvordan skal du da takle motbakkene livet setter ut foran deg? Sånn som savn, sorg og andre tyngder. Fysiske utfordringer tar knekken på enhver, men de knekker som tannpirkere i forhold til de psykiske. Ikke vær redd, du er sterkere enn du tror.

△ Du setter ikke begrensninger for deg selv, vel? Du ser ikke på oppoverbakken, tenker “klarer ikke” og går rundt i stedet? Fint, fortsett sånn.

△ Du gir deg ikke halvveis i en pushup, vel? Du samler kreftene dine og kjemper deg opp igjen, når du ligger der på magen og tror du har gitt alt? For det er i psyken din det ligger, og det er bare på grunn av psyken din at du blir liggende der halvveis i en pushup. Du klarer det, opp og hopp!

△ Du svetter noen dråper for de du er glad i også, ikke sant? For jo bedre du tar vare på helsen din, jo lenger forblir kjærligheten kjærlighet, og jo lenger er det til den må forvandles til hjerteskjærende savn. Ta vare på deg selv, det gjør dine nære og kjære så glad.

△ Du har troen på deg selv, vel? For hvis du har det, er du allerede halvveis i det du prøver på.

*Så hva er den grunnen?

April 28th, 2012

hey you


foto & redigering: (c) by me

April 20th, 2012

insp: life of Katie

On Valentine’s Day, 2002, Katie Kirkpatrick, then a freshman at Rochester College (a small Christian college in Rochester Hills, Michigan), was diagnosed with a malignant brain tumor. Undaunted, Katie strove to keep up with her studies, but she suffered another setback in 2003 when she was diagnosed with an inoperable lung tumor wrapped around her pulmonary artery.

On January 15, 2005, twenty-one-year-old Katie—the girl “with a contagious smile and unrelenting optimism” who had been battling cancer for three years—married twenty-three-year-old Lapeer County sheriff’s deputy Nick Goodwin, her high school sweetheart and the love of her life, at Church of Christ in Hazel Park, Michigan.

Photos were taken by Romain Blanquart.


Katie Kirkpatrick and her fiance, Nick, rest prior to their wedding. Katie has terminal cancer and spends hours in chemotherapy. Here Nick waits while she finishes one of the sessions.


Even in pain and dealing with her organs shutting down, with the help of morphine, Katie took care of every single wedding plan. Her dress had to be adjusted several times due to her constant weight loss.


An expected guest was her oxygen tank. Katie had to use it during the ceremony and reception. Katie’s parents look on.


Katie, in a wheelchair, listening to her husband and friends serenading her.


In the middle of the party Katie had to rest for a bit and catch her breath. The pain doesn’t allow her to stand for long periods of time.


Katie passed away just five days after her wedding at the McLaren Regional Medical Center in Flint, Michigan.

Nick said of the wedding and Katie’s passing:

It was wonderful. It was a dream come true. She was the most beautiful angel ever—just caring and selfless, and such an inspiration to everyone. She was always smiling no matter what happened, no matter what news she got. She was as close to perfect as they come.

She did not let sickness stop her from living, take away the hope or faith that made her believe she had a future. She had a lovely wedding and she had love and she gave love and love doesn’ t die. And that is how Katie beat cancer.

via bolstadblog

April 11th, 2012

naturen sa til meg

Dere, da jeg løp den lille turen i skogen i går ble jeg så inspirert av absolutt alt der ute. Naturen, klimaet, hele VERDEN er full av motivasjon og lærdom, hvis dere bare ser etter! Bare tenk på det her neste gang dere løper en tur ute:

Du vil se at det er i motbakke det går oppover, at etter regnet skinner solen og etter kulden kommer varmen. Ta årstidene, for eksempel. Vinter, sommer. Fra kaldt, til varmt. Jo lenger du går, jo mer legger du bak deg, og jo nærmere kommer du målet. Etter smerten kommer alltid styrken, og med styrken kommer smerten sjeldnere. Du kan bli blendet av for mye solskinn, det aller beste fotolyset er jo når det er overskyet. Du ser ting klarest når verken solen skinner, eller regnet øser. Midt på treet! Det er da du ser ting som de virkelig er, i kontrasten mellom for mye solskinn og regntunge skyer. Gå sakte for å få med deg detaljene, men ikke så sakte at du blir kald. Forbered deg før du forlater det trygge, så er sjansen for at du klarer deg fint der ute større. Gå bestemt mot målet ditt, men ikke vær så giret at du sliter deg ut før du har nådd det. En vakker blomst visner når den ikke får vann, og skogen føles tryggest når trærne er mange og står tett sammen. Kommer det et fjell i veien din, klatre over det eller gå rundt. Da tar det kanskje litt lenger tid før du når målet, men etter omveien når du det allikevel, så ikke la fjellet knekke deg. Ta med deg en på reisen for å dele veien med noen, eller gå ensom hvis du trenger å finne veien på egenhånd. Stopp opp hvis du er usikker på hvor målet ditt har blitt av, men vær forsiktig med å gå tilbake til der du var. Det er helt ok å gå seg bort i blant, så lenge du melder i fra til noen før det blir farlig.

Og del turen med noen når du kommer hjem igjen, så andre kanskje kan lære noe av den også :-)

Jeg gikk og skrev ned dette mens jeg var i skogen i går, og klarte å koble det jeg fant i naturen rundt meg til alt her i livet; Kjærlighet, jakten på seg selv, trening, rusmisbruk, mentalitet, åh, bare bruk metaforene skogen gir deg så ser du at den snakker til deg når du trenger det! Jeg trengte det visst i går, den holdt ikke kjeft før jeg var inne igjen. Og da var det som jeg trodde. Etter en løpetur i skogen i litt for tynne klær, kom jeg inn i varmen igjen og ting ble bedre. Hadde jeg forberedt meg godt nok, hadde sjansen vært større for at jeg ikke ble kald der ute i det hele tatt. 

Livet, ass.

Annonser på bloggen selges av Mediehuset Nettavisen. Ansvarlig redaktør for Mediehuset Nettavisen er Gunnar Stavrum.