JARLE


ph_priv, Ingjerdstrand, Oslo, Norway

Å, tilfeldighetens tirsdag! Ilu livet! I går var det første dag på kontoret igjen, etter en uke med turné i Trondheim og en påskeferie som gikk altfor fort. Plutselig satt jeg der igjen, og kjente at hodet slet med å komme i gang etter det som har vært, og jeg hadde ingenting fore senere den dagen heller, så jeg skimtet ikke det lyset i tunnelen alle prater om. Men så falt det plutselig ned en e-post fra himmelen, med spørsmål om jeg +1 ville være med på båttur og releaseparty for Jarle Bernhofts nyeste album, Islander, og det ville jeg jo, og jeg skulle ingen verdens ting den ettermiddagen, som jeg nettopp skrev, så det passet jo fryktelig fint!
Jeg spurte den første og aller beste, Thea, om hun skulle noe senere, men det skulle ikke hun heller, så hun kunne være med og plutselig ble alle disse tilfeldighetene; e-posten, timeplanen min og ikke-planene til Thea, til verdens kuleste tirsdag. Jeg hadde det så gøy! Og Jarle er min nye Kaizers Orchestra. De gir seg, han tar over. Like særegent, lik gåsehud, og (nesten) like kjekk. For en stemme, for en rytme, for en artist! Det er bare å glede seg, albumet slippes på fredag!

Frem til da kan dere hoppe på Bernhofttrikken, den ruller visst og går rundt i Oslos gater i åtte dager til. Mer om trikken + timeplan finner dere HER, og det får jeg ikke ei krone for å nevne – jeg vil bare at dere skal få høre dere óg. For så bra var det.

Si meg, hvordan er det å være tilbake i hverdagen?

Oh, coincidence’s Tuesday! Ilu life! Yesterday was the first day at the office again, after a week in Trondheim and an Easter Holiday that went WAY too fast. Suddenly I sat there yet again, and felt my head struggeling with getting started after what’ve been, and I didn’t have any plans for after work so I didn’t see the famous light in the tunnel either. But then I out of the blue recieved an e-mail with a question if I + 1 wanted to come for a release party with Jarle Bernhoft (Norwegian artist – check him out, he’s amazing) that afternoon, and of course I would, and I didn’t have any plans as I just told you, so that was just perfect. I asked the first and the best, Thea, if she wanted to join me and she did, so suddenly all those random things – the e-mail, my schedule and Thea’s non-excisting plans for the day, turned into this beautiful Tuesday. I had such a great time! And Jarle is just amazing, you will love his new album – Islander. What a voice, what a rythm, what an artist!

CABIN AND LIFE


ph_priv, Østerdalen (the cabin) and the drive from Østerdalen – Oslo, via Kongsvinger, Norway

TTYN* Easter 2014. And hello Spring!
De siste bildene fra påskefjellet. Jeg feirer den nybakte våren med å sitte på kontoret (…), før jeg drar til sjøs etter jobb og nyter livet noen timer der med en av mine beste, og med deilig musikk til. Herregud, dere. Det er virkelig vår igjen! Vi klarte det!

The last shots from my Easter at the Cabin in the mountains. The sun is out today and I’m celebrating this newborn Spring at the office, followed by a small run down to the fjord with one of my best ones – we’re going out in the waves, on a boat and a party. Ah hello summer, we can finally see you coming!

______________
*Talk To You Never

I LIKE THE SOUND OF

Den vårlige klikkelyden som kommer fra et sykkelhjul når du triller den sakte ved siden av deg
//that sound your bicycle’s making when you’re rolling it slowly beside you

Regn
//rain

Channing Tatum

Sprakende flammer
//sparkling flames

Kaizers Orchestra

Små bekker som renner stille gjennom skogen
//small streams running quietly through the forrest

Fugler
//birds

Hva liker dere lyden av?

What about you? (all pics from weheartit.com)

EASTER LOVE


ph_priv, Easter 2014

Å, hvilken m.a.g.i.s.k påske. Ullsokker og saueskinn, og rødvin ved bålet, og hoppe i undertøyet og ut i badestamp i snødekt landskap med stjernehimmelen som eneste vitne.
“Åh, jeg har så lyst til å se nordlys en gang, jeg, kan ikke du gi meg nordlyset?” spurte jeg og så lengselfullt opp mot himmelen, og da ba han meg bli stående der jeg stod ute i snøen, og så løp han inn på hytta og hentet en penn som lyste grønt som han skar gjennom den mørke kvelden rundt oss med, og lagde nordlys til meg av det han hadde. Det var så innmari fint og romantisk at jeg nesten besvimte og gikk glipp av hele øyeblikket, men heldigvis gjorde jeg ikke det og det øyeblikket skal jeg huske så lenge jeg lever. Det er de små tingene som lager den store kjærligheta.

Jeg håper dere har hatt en like deilig påske, og at dere nyter det siste vi har igjen av den!

Oh, what a beautiful Easter. Wool socks and sheepskin, and red wine by the fire up in the mountains, and jumping into my underwear and out in the tub in a landscape covered in snow and the starry night was the only witness.
“Oh, I wish I could see the Northern Light sometime, can’t you give me the Northern Light?” I asked and looked longingly to the sky, and then he asked me to stand right there out in the snow where I stood, and he ran into the cabin to get a laser pen with a green light, and with that pen he cut through the dark night that surrounded us and gave me the Northern Light with whatever he had. It was so beautiful and romantic I almost passed out and missed the whole moment, but luckily I didn’t and I will remember that moment for as long as I live. It’s the small things that’re making the big love.

I hope your Easter was just as good as mine, and that you’ll enjoy the rest of it!

BREAKFAST BEAUTY


ph_priv, Copenhagen, Denmark

De siste bildene mine fra forrige helgs mini-eventyr i København. Vi spiste frokost på Bang & Jensen, og det stedet anbefaler jeg fra bunnen av hjertet mitt. Så smakfullt, og en så variert tallerken med god gammeldags FROKOST! Skrevet med store bokstaver med vilje. Mmm! Takk igjen, MXD/Roskilde og Lahme for en deilig tur til Køben!

The last photos taken in Copenhagen last weekend. We had breakfast at Bang & Jensen, and I can totally recommend that place. Such a tasteful and varied plate of good old-fashion BREAKFAST. Written with big letters with a purpose. Yum!

SHOOT BEHIND THE SCENES

Daniel made a behind the scenes-video from the photoshoot we did in Trondheim. I simply love his video-style!

WALK ABOUT


ph_priv, Copenhagen, Denmark

Some pics from our beautiful Sunday walk in Copenhagen. Norwegian Åshild and Anne from the Netherlands and myself. I love hanging out with bloggers, makes me feel totally normal when I go mental with my camera every fifth second out there hah. Copenhagen – such a beauty!

Ps. Dere kan fortsatt delta i konkurransen om å vinne det perfekte reisehåret – og det syns jeg dere skal, for jeg elsker å lese om reisene deres, åh

FUCK THE POOR

What a wonderful World…

RUN TO THE MOUNTAIN


ph_priv, Trysil, Norway

Fjellet er delt i to for meg, hvor den ene delen er slalomski og brett i nypreppa bakker, øl i ryggsekken, skåle i stolheisen, ramle med vilje i de bratte henga fordi du ikke er modig nok til å ta farta, og så le og le og le, og ende kvelden brisen – snart full, på afterski, med Markolio og Dromhus, etter en rask matbit hjemme på hytta som du deler med en feststemt gjeng på minst fire.

Og så er det fjellet med solveggen, snøen som drypper sommerlig ned fra takrenna, skogen som murer ute all verdens lyder og telefonsignal, du må gå et stykke før du finner nærmeste nabo, nyte en appelsin med sukkerbiter oppi, kvikk lunsj og langrennski i skisporet du må gå opp selv, og et glass rødvin til kvelds med føttene krølla sammen foran peisen mens stjernehimmelen ligger som et trygt teppe over hyttetaket og lager ikke en lyd. Du får ikke Instagrammet øyeblikket ditt om du VIL en gang, for signalene når ikke så langt opp og inn i fjellet, og det er så deilig.

Jeg elsker begge deler, men i dag elsker jeg det andre fjellet litt mer og det er dit jeg drar. Bloggen kommer til å gå av seg selv, så dere som IKKE går offline i påska må bare stoppe innom og si hei! Jeg er her, jeg, uten å egentlig være her!

Ha en GOD PÅSKE, alle sammen! Nyt nuet, spis godteri, slutt å tenke og begynn å være i stedet, fordi dere fortjener det. Alt til sin tid, og nå er tiden inne for å hente seg igjen for det er når dagene er røde at vi endelig har muligheten. Grip den! Love you! Gi meg en klem!

Going to the mountains has two different meanings. One of them is downhill skis and snowboard in new prepared hills, beer in your backpack, cheers in the chairlift, falling with purpose in the steep areas ’cause you’re too afraid of getting high speed on your skis, laugh, laugh, laugh and end the night tipsy at the afterski, with Markolio and Dromhus, after a quick bite at the cabin you’re sharing with at least four other party people.

And then it is the mountains, with the sun wall outside the cabin, the snow melting from the gutter, the forrest that closes out all the sounds in the world, even the signals, you have to walk for a while to get to the closest neighbour, enjoy an orange with a piece of suger in, a chocolate and cross country skis in the ski trails you’ve to make yourself, and a glass of red wine to the evening with your feet curled together in front of the fire place while that starry night is laying as a safe blanket above the cabin roof. You won’t be able to check in on Facebook even if you WANT to.

I love ‘em both, but today I love the second the most – and that’s where I’m going. The blog will be running itself, so if you’re not going offline this Easter – feel free to stop by and say hello! HAPPY EASTER, everyone! Enjoy the present, eat candy, sign out and find peace. You deserve so. Big hug.

STOP AND STARE

SISTE
Film du så:
Det var egentlig Frihetens regn med Morgan Freeman (veldig bra!) men jeg vil heller snakke om Oblivion, når Tom Cruise skulle fri så bare “se inn i denne kikkerten, så skal jeg vise deg fremtiden”, på toppen av New York, og når kjæresten så inn i den så holdt han en forlovelsesring opp foran gluggene så det var liksom DEN hun fikk se da hun kikket inn. Fremtiden! Med han! HERREGUD SÅ ROMANTISK JEG DØDE! Finnes de i virkeligheten, eller er den store kjærligheten bare et filmtriks?

Smak:
Caprisonne

Klem:
Mamma klemte meg god natt i går

Kyss:
FF* (*Fin Fyr)

Følelse:
Varm og god, og litt lengsesfull, for jeg vil så mye. Reise, danse, kline, bo, leve, smile, skrive, å!

Reise:
Danmark, København, sist helg.

Glede:
Mamma bakte brød som jeg skal ha med opp på fjellet til den andre, mmm

Drøm:
Jeg husker ikke.

Person du traff:
Støvet* (*mamma og pappa)

Du snakket i telefon med:
Linda-fin da

Du fikk sms av:
Tanta mi, som sendte noen kloke ord om å lære seg å slappe av heh

Tur ut:
I går, da jeg dro hjem fra FF

Gangen hele familien din spiste middag sammen:
Å, det var i går! SÅ lenge siden sist, så det var hyggelig. Jeg har en innmari fin familie.

Du kjøpte:
Bursdagsgave til småen

GENERELT:
Skal bli morsomt:
Å se hva jeg gjør til høsten, hvor jeg bor, om jeg studerer, hvor i verden

Skal ikke bli morsomt:
Å flytte ut av leiligheta vi akkurat har pusset opp her hjemme….

Sparer til:
Reiser og egen leilighet

Pålegg som gjelder:
Leverpostei og nøkkelost

Ønsker at jeg var flinkere til:
Å si NEI.

Dagens drikke:
Kaffe

Hva savner du:
Sommeren

Tre band/artister:
Rihanna, the Killers, Muse

Hva har du gjort idag:
Sovet, stått opp, mailet litt, sett på Dr Phil, gjort klar bloggen for påskeferie

Pleier du å banne mye:
Ikke for mye

Hvor tidlig står du opp:
Spørs litt på hvilke planer jeg har, men som regel ikke senere enn 10.

I helgene:
10-11

Hva skal du gjøre ikveld:
Kjøre til fjells

Hvor mange timer sover du per natt:
5-7

Beste som hendte deg forrige sommer:
Reisen rundt i Norge for Expedia, og at jeg fikk jobb igjen etter verdensreisa

Favorittplagg i garderoben akkurat nå:
Uniformen foralltid

Høyde:
170 cm

Vekt:
Har ikke peiling, sikkert rundt 60.

Bytter gjerne garderobe med:
En presse- og informasjonsoffiser med base i utlandet

Bukse eller skjørt:
Bukse

Seneste utleste bok:
Ut og stjæle hester

Ditt soverom kan beskrives som:
SENG! Den fyller HELE soverommet, null tull

Deg selv med tre ord (akkurat nå):
Dyster, drømmende, deilig (vet ikke, følte bare jeg måtte fullføre med ord på d når jeg først var i gang)

Du trener:
Når jeg føler for det

Du ville bli da du var liten:
Forfatter, og så interiørarkitekt

Velg tre og svar i kommentarfeltet! Jeg elsker å lese svarene deres óg.

_______________
Last

Movie: The Shawshank Redemption
Taste: Orange juice, Caprisonne
Hug: Mom hugged me goodnight last night
Kiss: BF
Feeling: Warm, good and longing – I want so many things! Travel, live, laugh, kiss, dance, write, oh
Travel: Denmark, Copenhagen, last weekend
Joy: My mom baked a bread for me to bring to the mountain cabin later yummm
Dream: I don’t remember
Person I met: My mom and dad
Telephone: Linda
Text message: My aunt, learning me about relaxing… heh
Went out: Yesterday, when I left my BFs house
Family had dinner together: Oh yesterday! Such a long time since last time, so that was nice. I have a lovley family.
Buy: B-day gift for the little one

Generally
Gonna be fun: To see where I am this fall, where in the world, what I’m doing, who I’m doing it with
Not so fun: To move out from the appartment we just renovate here at home
Saving for: Travel and my own appartment
Toppings: Cheese and liver pate
I wish I was better in: Saying no to things.
Today’s drink: Coffee
You’re missing: Summer
Three bands/artists: Rihanna, the Killers, Muse
Done today: Got up, sent some e-mails, getting the blog ready for Easter Holiday
Are you swearing a lot: Not TOO much
When are you getting out of bed: Around 10, at the latest
Weekends: The same. Around 10-11
Doing tonight: Driving to the mountains
How many hours are you sleeping at night: 5-7
Best thing about last summer: My travel around in Norway for Expedia, and the fact that I got a job again after my World Travel.
Favourite thing in your wardrobe: The uniform
Weight: No idea
Height: 170 cm
Would switch wardrobe with: A Public Affair officer based abroad
Pants or skirt: Pants
Latest book you finnished: “Ut og stjæle hester” (Norwegian one)
Your bedroom described in one word: BED. The whole room is filled with a huge bed.
You right now (3 words): Thinking, dreaming, looking good hah
You’re doing workout: When I feel like it
Wanted to be when you were a little girl: Writer or an interior architect